INFORMACION BBC MUNDO SOBRE SITUACION EN HAITI

+++++

BBC Mundo
Última actualización: martes, 19 de enero de 2010 – 12:12 GMT
Haití: empieza entrega aérea de ayuda

Redacción

BBC Mundo

Una semana después del terremoto que asoló a Haití, Aeronaves estadounidenses comenzaron a lanzar suministros desde el aire para brindar ayuda humanitaria a los sobrevivientes del terremoto en Haití.

Unas 14.000 cajas con alimentos listos para consumir y 15.000 litros de agua potable fueron lanzados al noreste de la capital, Puerto Príncipe. En un principio, Estados Unidos había descartado este método por considerarlo peligroso, ya que podría causar motines.

La primera entrega de ayuda humanitaria por vía aérea se realizan en medio de informaciones que señalan que se han registrado episodios de violencia.

Sin embargo, el jefe de ayuda humanitaria de la ONU, John Holmes, restó importancia a los temores sobre la seguridad y dijo que, pese a algunos incidentes, la situación en general es de calma.

Es algo en lo que coincide el comandante de la operación militar estadounidense en Haití, Ken Keene, quien aseguró que ahora en Puerto Príncipe hay menos violencia que la que se registraba antes del terremoto.

A pesar de eso, el secretario general de la ONU, Ban Ki moon pidió al Consejo de Seguridad del organismo que envíe otros 3.500 efectivos para ayudar a las fuerzas de seguridad haitiana.

Este pedido se presenta en medio de informaciones de que se llegó a un acuerdo de alto nivel para que Estados Unidos se encargue de la parte logística de la ayuda, mientras que la ONU se encargara de garantizar la seguridad.
Por vía aérea

La semana pasada, Washington había descartado hacer llegar la ayuda humanitaria por vía aérea.

El secretario de Defensa de EE.UU., Robert Gates, había señalado que lanzar desde el aire la ayuda humanitaria sería contraproducente.

Gates advirtió en un principio, que repartir comida y bebida de esta forma podría provocar disturbios si no había una estructura en el terreno encargada de distribuir los insumos.

Pero ahora, después de la primera experiencia, funcionarios estadounidenses están considerando lanzar más ayuda humanitaria desde el aire en diferentes partes del país, a pesar de las preocupaciones expresadas por Gates.
¿Por qué el cambio?

La distribución de la ayuda humanitaria que ha llegado a Haití se ha visto entorpecida por el inmenso “cuello de botella” o congestión que se ha presentado en el aeropuerto de la capital, el cual resultó severamente afectado pr el sismo.

Además, las vías terrestres han sido destruidas por la fuerza del terremoto y muchos caminos son intransitables.

El asesor regional de la Agencia para el Desarrollo Internacional de EE.UU. (USAID, por sus siglas en inglés) para América Latina y el Caribe, Tim Calaham, le dijo a la BBC que en este caso en particular en la entrega de ayuda por vía aérea, se contó con la seguridad necesaria para que no se produjeran escenas de caos en el terreno.

La ayuda fue arrojada en una zona controlada de 8 kilómetros de diámetro.

Sin embargo, los temores de Washington no sólo se limitan a la violencia entre los haitianos.

Según EE.UU., otro de los riesgos de no contar con la estructura necesaria para entregar la ayuda humanitaria por vía aérea es que los suministros puedan llegar a personas que posteriormente podrían tratar de venderlos, impidiendo que los más necesitados tengan acceso a ellos.
Por tierra

Los esfuerzos para hacer llegar la ayuda por tierra continúa siendo una labor difícil debido a preocupaciones sobre la seguridad.
Damnificados del terremoto en Haití

Más de 2.000 infantes de marina de EE.UU. se unirán a los 1.000 soldados de ese país ya desplegados en territorio haitiano.

Los soldados están equipados con máquinas para hacer movimientos de tierra, así como decenas de helicópteros e instalaciones médicas.

Mientras tanto, los equipos de trabajo humanitario comienzan a expandir sus esfuerzos para ayudar a las personas en las áreas afectadas que se encuentran en las afueras de la capital, entre ellas: Leogane, Gressier, Petit-Goave y la población costera de Jacmel.
Por mar

Entretanto, la primera embarcación de carga con ayuda humanitaria ya llegó al principal puerto haitiano y los insumos han comenzado a ser descargados de una barcaza estadounidense.

El puerto quedó destruido por el sismo y embarcaciones más grandes hasta ahora no han podido atracar allí.

Buzos franceses han estado buscando para cerciorarse de que no exista algún tipo de peligro en el mar.

El domingo, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, pidió a los haitianos frustrados por la tardanza de la ayuda internacional que fueran pacientes, para evitar así disturbios y saqueos.

La ONU pidió a la comunidad internacional US$562 millones para ayudar por los próximos 6 meses a 3 millones de haitianos damnificados por el reciente terremoto en ese país.

clic Lea: En Haití, los niños primero

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100119_1100_haiti_aerea_amab.shtml

© BBC 2010

+++++

BBC Mundo
Última actualización: lunes, 18 de enero de 2010 – 19:10 GMT
¿Quién manda en Haití?

Gerardo Lissardy

París

Una disputa internacional para definir quién manda en Haití tras el terremoto de la semana pasada comenzó a asomar en medio de los esfuerzos para salvar vidas y socorrer a las víctimas de la catástrofe.

Francia se sumó este lunes a las advertencias de Venezuela y Nicaragua sobre una eventual “ocupación” de Haití por parte de Estados Unidos y pidió a las Naciones Unidas definir el papel de Washington en el país caribeño.

“Se trata de ayudar a Haití, no de ocupar Haití”, dijo el secretario de Estado francés para la Cooperación, Alain Joyandet, en declaraciones a la emisora Europe 1 después de un viaje a Puerto Príncipe.

En respuesta, Washington difundió un comunicado conjunto con el Ejecutivo haitiano en el que afirma que “el presidente (René) Preval (…) valora como esenciales los esfuerzos del Gobierno y de los ciudadanos estadounidenses en Haití.”

El documento -informó la agencia EFE- subrayó, además, el “respeto mutuo a la soberanía” de cada país.

En los últimos días, Estados Unidos se mostró resuelto a asumir de hecho el liderazgo en Haití ante el vacío de poder existente, con el envío de 10.000 militares además de la promesa US$100 millones en ayuda urgente.

Pero este lunes Europa se colocó a la cabeza de la asistencia financiera para Haití, con el anuncio de una ayuda urgente equivalente a US$175 millones y unos US$154 millones para rehabilitación a corto plazo.

Reclamos

El reclamo francés sobre el papel que Washington asumió en Haití ocurrió después de comentarios similares por parte del presidente venezolano Hugo Chávez y del nicaragüense Daniel Ortega.

“Espero que haya una decisión (y) se precisen las cosas, en cuanto al rol de Estados Unidos, porque se trata de ayudar a Haití y no de ocupar a Haití.”

Alain Joyandet, secretario de Estado francés para la Cooperación

“Pareciera que Estados Unidos estuviera ocupando militarmente Haití aprovechando la desgracia”, dijo Chávez este fin de semana.

Joyandet, por su parte, recordó que el sábado mantuvo una disputa con los estadounidenses que controlan el aeropuerto de Haití para que autorizaran el aterrizaje de dos aviones franceses con ayuda humanitaria.

El ministerio francés de Relaciones Exteriores intentó poner paños fríos a la polémica al negar que haya habido una protesta formal ante Washington.

Pero Joyandet volvió a la carga este lunes al pedir que se aclare el tipo de misión que cumple Estados Unidos en Haití.

“La ONU está trabajando, espero que haya una decisión (y) se precisen las cosas, en cuanto al rol de Estados Unidos, porque se trata de ayudar a Haití y no de ocupar a Haití”, dijo.

Además, el ministro aseguró que “Francia estuvo ahí desde el primer día, con 500 personas que trabajan” en el lugar del terremoto.

“Aportar dinero”

El ministro francés también sugirió la necesidad de que Europa despliegue en Haití una fuerza policial compuesta por Italia, Holanda, Portugal y Rumania, además de Francia.

La decisión final sobre la fuerza europea, que según España podría ascender a unos 150 hombres, depende de una reunión que este lunes celebra el Consejo de Seguridad de la ONU para analizar la situación en Haití.

Sin embargo, en una aparente referencia al gran despliegue militar en Haití por parte de Estados Unidos, la jefa de la diplomacia europea Catherine Ashton advirtió que el país necesita antes que nada coordinación en la ayuda humanitaria.

Además de la asistencia financiera urgente y a corto plazo para Haití, Europa prometió el desembolso de casi $US290 millones para tareas de reconstrucción a largo plazo en el país caribeño.

Este lunes, Francia anunció además que el 25 de enero se realizará en la ciudad canadiense de Montreal una reunión para preparar una conferencia internacional para la “reconstrucción y el desarrollo” de Haití.

El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, cuyo país lideraba la fuerza de cascos azules de la ONU en Haití, también reclamó una mejor coordinación para la llegada y distribución de víveres en el país.

Lula sostuvo que Brasil mantiene una misión relevante en Haití, recordó que ha puesto US$15 millones a disposición del país y pidió a los países ricos que realicen mayores esfuerzos financieros.

“Espero que el mundo entero decida aportar dinero para reconstruir Haití, que fue el primer pueblo de nuestro continente que conquistó su independencia”, dijo Lula.

“Abandono colectivo”

De hecho, la controversia sobre la influencia externa en el Haití post-terremoto tiene como telón de fondo un pasado de dominio europeo y estadounidense en el hoy empobrecido Estado caribeño.

“(La actual molestia de París responde a un) sentimiento de inferioridad por la parte francesa respecto a este aliado omnipotente.”

Jean-René Aymes, historiador francés

La parte de la isla de La Española que hoy forma Haití fue colonia española y luego francesa hasta 1804, cuando el país alcanzó su independencia, y estuvo ocupado por Estados Unidos entre 1914 y 1934.

Ese territorio del Caribe fue “el centro de la colonia azucarera más rica del mundo, proporcionándole a Francia un cuarto de su riqueza a fines del siglo XVIII”, indicó la revista The Economist en su último número.

El fenómeno se debió en gran medida a los 700.000 esclavos africanos que fueron llevados allí y que constituyeron la base de la actual población haitiana.

“En el siglo XVIII hubo esa ilusión de que el Caribe podía ser una fuente de riqueza”, dijo el historiador francés Jean-René Aymes a BBC Mundo.

Sin embargo, notó que después de la independencia de Haití hubo un “abandono colectivo de ese territorio”.

A su juicio, la actual molestia de París ante la notoria influencia que Washington ha vuelto a tener en Haití responde a un “sentimiento de inferioridad por la parte francesa respecto a este aliado omnipotente”.

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100118_1550_haiti_francia_reclama_sao.shtml

© BBC 2010

+++++

BBC Mundo
Última actualización: domingo, 17 de enero de 2010 – 06:35 GMT
El infierno de los haitianos
Redacción
BBC Mundo
Los haitianos afectados por el terremoto del pasado martes se enfrentan a su quinto día en las calles y en espera de lo más básico: comida, agua, medicinas, y que los cientos de cadáveres sean sepultados. Sin embargo, según las autoridades y organismos internacionales, la ayuda empieza a llegar a Puerto Príncipe.
clic Lea: La noche cae en Petion Vile
El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, llegará en la tarde de este domingo a Haití para evaluar sobre el terreno las necesidades de asistencia humanitaria en el devastado país caribeño.
Se espera que también se reúna con el personal que allí trabaja para el organismo multilateral, que ha sufrido el impacto de la tragedia.
La ONU ha confirmado la muerte del jefe de la misión en Haití, Hedi Annabi, y de su segundo, el brasileño Luiz Carlos da Costa.
El organismo internacional perdió al menos 40 empleados a causa del terremoto, aunque otros siguen desaparecidos.
Reportes desde Puerto Príncipe señalan que en la tarde del sábado una multitud de alrededor de mil personas se vio envuelta en una violenta pelea por comida, en una de las calles centrales de la ciudad.
Pero un funcionario de Naciones Unidas le restó importancia al incidente de violencia y le dijo a la BBC que de manera general, la situación de la seguridad estaba en calma.
Los equipos de rescate en el terreno mantienen la esperanza de seguir encontrando sobrevivientes en el quinto día del devastador terremoto, reportó la agencia AFP desde la sede de Naciones Unidas en Ginebra.
Estados Unidos en el terreno
Los aviones de transporte siguen llegando a la capital del país, explican los corresponsales de la BBC en la ciudad. En uno de ellos arribó este sábado la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, quien rechazó las críticas de quienes dicen que la ayuda no está saliendo del aeropuerto, cuyo control fue cedido temporalmente a EE.UU. por el gobierno haitiano.
Clinton, que se reunió con el presidente haitiano René Preval, dijo que a lo largo de Puerto Príncipe se están instalando 14 centros de distribución de agua y alimentos para dos millones de personas.
clic Lea: Clinton visita Haití
Mientras, las Fuerzas Armadas de EE.UU. comenzaron a utilizar un puerto en el norte del país ante la imposibilidad de utilizar los muelles de Puerto Príncipe. Con ello esperan incrementar la fluidez de la asistencia humanitaria.
“Puede que la ayuda esté llegando, pero poco se ve por ahora en la ciudad”, dijo el periodista Nick Davis. El enviado de la BBC dijo que los únicos camiones que se ven en Puerto Príncipe sirven por ahora para transportar los escombros de los edificios derrumbados. Falta agua, comida y gasolina, aseguró. Por eso, para muchos la única alternativa es huir.
Aunque algunos equipos de rescate están sobre el terreno ya, dijo Davis, el nivel de destrucción es inmenso y el trabajo se complica aún más con las réplicas que aún pueden sentirse.
“Escena apocalíptica”
“La destrucción aquí es incluso más dramática que las penosas condiciones de la capital (…) Decenas de miles viven en los patios de las iglesias, en las canchas de las escuelas y en los mercados”
Mark Doyle, BBC
En el epicentro del sismo, en la ciudad de Leogane, a unos 30 kilómetros al oeste de la capital, “la escena es apocalíptica”, según el periodista de la BBC Mark Doyle.
“Prácticamente todos los edificios que he visto en las cuatro horas de viaje desde Puerto Príncipe están destruidos. Los techos se han venido abajo o se han mezclado con las paredes”, dijo.
“La destrucción aquí es incluso más dramática que las penosas condiciones de la capital (…) He visto una hilera de gente esperando para beber agua de un solo chorro. Decenas de miles viven en los patios de las iglesias, en las canchas de las escuelas y en los mercados”, añadió.
________________________________________

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100117_0552_haiti_domingo_update_lh.shtml

© BBC 2010

+++++

BBC Mundo
Última actualización: sábado, 16 de enero de 2010 – 17:21 GMT
Haití: desastre sin paralelo

Redacción

BBC Mundo

Naciones Unidas, en Ginebra, afirmó que el sismo en Haití es el peor desastre que haya confrontado la organización en términos de logística, debido al completo colapso del gobierno local y la infraestructura.

La ONU señaló que el aeropuerto de Haití está atascado; sus caminos, bloqueados, y los hospitales tienen pocos o ningún doctor.

La mañana de este sábado, se registró cerca de Puerto Príncipe un temblor de magnitud 4,5 grados en la escala de Richter, réplica del terremoto que devastó al país el martes pasado, informó el Instituto Geológico de Estados Unidos.

“Es peor que el terremoto (y tsunami) de Indonesia donde al menos podíamos tener el apoyo de algunas autoridades locales.”

Elisabeth Byrs, vocera de la ONU

El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció que los ex presidentes Bill Clinton y George W. Bush encabezarán los esfuerzos de ayuda estadounidenses.

Obama dijo que EE.UU. lleva a cabo uno de los más grandes esfuerzos de asistencia humanitaria en su historia.

El devastador terremoto que sacudió a Haití el martes dejó a la nación no sólo con miles de muertos y damnificados, sino que quebró los cimientos mismos de su débil sistema institucional y las palabras anarquía, caos e inseguridad definen el estado del país.

El gobierno está partido institucionalmente: el presidente, René Preval, no tiene desde donde gobernar, ya que el Palacio y su domicilio particular están destruidos. Su puesto y morada están ahora en una estación de policía y se queja de que ni siquiera tiene señal en su celular.

Los miembros del Gabinete también se quedaron sin sus despachos, no pueden reunirse y tomar decisiones.

“Debemos reconstruir todo. El palacio se cayó, el Parlamentó está destruido, el Palacio de Justicia se vino abajo”, declaró Preval, y agregó que la ONU estima que se necesitan más de US$500 millones para la reconstrucción de Puerto Príncipe.

Las denuncias de algunos medios locales contra el gobierno son taxativas, como la del sitio de internet Radio Metropole, que apuntó que “no se ha puesto en marcha ni siquiera una célula de gestión de la crisis”.clic
Inseguridad rampante

Las autoridades están especialmente preocupadas por el aumento de la inseguridad, ya que el hambre y la desesperación comenzaron a derivar en brotes de violencia.

“La falta de rápida respuesta institucional es una crítica que no sólo se le hace al debilitado gobierno haitiano, sino a las principales organizaciones multlaterales que trabajan en el país, como la misión de la ONU o la Cruz Roja”

Carlos Chirinos, enviado especial de BBC Mundo a Haití

Tres días después del sismo, pandillas comenzaron a atacar a los sobrevivientes que viven en las calles en campamentos de toldos improvisados con sábanas y palos, entre escombros y cadáveres en descomposición.

En ese contexto, el presidente Preval dio órdenes para que Estados Unidos tome el control temporal del aeropuerto para darle velocidad a la coordinación de la ayuda y de esta manera calmar los ánimos de una población en necesidad.

El enviado especial de BBC Mundo a Puerto Príncipe, Carlos Chirinos, indica que esta decisión obedece, probablemente, a la llegada de la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, a la ciudad este sábado.

Paralelamente la policía local con la ayuda de las fuerzas de paz de la ONU intentan hacer frente a la crisis de seguridad.

“Estamos enviando a nuestra policía a las áreas donde los bandidos están comenzando a operar”, dijo el secretario de Estado para la Seguridad Pública, Aramick Louis.
Cifras y más cifras

El gobierno falla hasta para dar las cifras de los muertos: el presidente Preval dijo este viernes que ya no va a arriesgar un número sobre cuántos muertos han sido sepultados, cuando un día antes había dicho que eran 7.000. Mientras, un funcionario aseguró que los enterrados en fosas comunes alcanzaban los 40.000 y Naciones Unidas los 9.000.

Y con respecto al número de las víctimas fatales, las autoridades aseguran que nunca sabrán la cifra exacta.

“Ya hemos recogido alrededor de 50.000 cadáveres y anticipamos que habrán entre 100.000 y 200.000 muertos en total…”, le dijo el ministro del Interior, Paul Antoine Bien-Aime, a la agencia de noticias Reuters.

Por lo pronto, algunos funcionarios dicen que “no hay nada que podamos hacer. Salimos a la calle para mostrar que nos importan, que sufrimos con ellos.

“Por el momento, esto es una anarquía”, señala Adolphe Reynald, asesor del alcalde de Puerto Príncipe.

“La situación actual de anarquía en Haití y la creciente vulnerabilidad de las mujeres y los niños crea el entorno perfecto para que se abuse de los derechos humanos y para que se cometan crímenes como la violación y el abuso sexual”

Gerardo Ducos, investigador de AI especializado en Haití

Por su parte, el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, -quien prometió arribar este domingo- advirtió que la ONU está enfrentándose a una situación “caótica” a la hora de coordinar los esfuerzos desde el dañado aeropuerto de la capital para intentar agilizar la distribución de ayuda y la evacuación de personas.

Sin embargo, el corresponsal Chirinos observa que “la falta de rápida respuesta institucional es una crítica que no sólo se le hace al debilitado gobierno haitiano, sino a las principales organizaciones multilaterales que trabajan en el país, como la misión de la ONU o la Cruz Roja Internacional.

“Muchos se preguntan por qué estas organizaciones, que en la práctica sustituyen al gobierno haitiano en muchas áreas, no han asumido el control de la situación”, agrega Chirinos.
Peligro de impunidad

La situación encendió las alarmas de Amnistía Internacional (AI), que le pidió a la la ONU que adopte medidas “para la protección de los derechos humanos y de las personas más vulnerables entre los sobrevivientes”.

Gerardo Ducos, investigador de AI especializado en Haití, señaló que “la situación actual de anarquía en Haití y la creciente vulnerabilidad de las mujeres y los niños crea el entorno perfecto para que se abuse de los derechos humanos y para que se cometan crímenes como la violación y el abuso sexual”.

Dada la situación institucional del país, existe, según Ducos, el riesgo de que esos delitos “no sean perseguidos ni castigados”.

AI consideró que el terremoto ha afectado a la capacidad de la Policía Nacional Haitiana y del sistema judicial para supervisar por el cumplimiento de la ley, ya que la mayoría de las infraestructuras han quedado destruidas y muchos oficiales y jueces han muerto.
Tierra de nadie y de todos

Ya la visión de las calles y plazas de la capital haitiana, convertidas por las noches en un gran dormitorio colectivo donde los vivos se acuestan al lado de los cadáveres da cuenta de un país que se ha convertido en tierra de nadie y tierra de todos, socorristas y periodistas incluidos.

El portal Haiti Press Network, al informar de cómo miles de personas toman por asalto los jardines públicos y cualquier lugar donde no haya escombros para pasar la noche, indicó que “dada la confusión actual esta situación puede durar muchos días”.

“No hay nada que podamos hacer. Salimos a la calle para mostrar que nos importan, que sufrimos con ellos. Por el momento, esto es una anarquía”

Adolphe Reynald, asesor del alcalde de Puerto Príncipe

Entre tanto, la ayuda humanitaria ha comenzado a llegar. El aeropuerto de Puerto Príncipe está a duras penas operativo, sin torre de control y con escasa luz eléctrica, pero siguen aterrizando aviones con cargamentos de alimentos y medicamentos, y equipos humanos.

Reportes desde Haití relatan de cómo un Preval aturdido descansa en las promesas del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y del jefe de la ONU, Ban Ki-moon: “Ellos ofrecieron compasión y dijeron que harán todo lo que puedan para ayudar”.

En medio de tanta escasez y miseria, Preval indicó que la máxima prioridad del país es “todo”.

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100115_0252_haiti_anarquia_gm.shtml

© BBC 2010

+++++

BBC Mundo
Última actualización: viernes, 15 de enero de 2010 – 19:59 GMT
Terremoto en Haití: cobertura en vivo
Redacción
BBC Mundo
En BBC Mundo le ofrecemos los últimos acontecimientos sobre el terremoto y sus consecuencias a través de las noticias que vienen de nuestros corresponsales, las agencias internacionales, los organismos de ayuda, sus correos electrónicos y la información relevante que aparezca en las redes sociales. Síganos, minuto a minuto. (En horario GMT).

24:00 La BBC suspende su cobertura de minuto a minuto de este viernes. Para obtener las últimas informacines rogamos que vayan a la clic portada de nuestra página.
23:56 Carlos Chirinos, enviado especial de BBC Mundo a Haití, escribió en clic Twitter: Un ficial estadounidense me comenta que el pequeño aeropuerto de Puerto Príncipe es una pesadilla logística para montar la operación de rescate.
23:49 El secretario de Estado adjunto de EE.UU., PJ Crowley, dijo a la BBC que se está haciendo todo lo posible por agilizar el envío de ayuda a Haití. “El aeropuerto es un aeropuerto muy limitado, el puerto donde se pueden traer cantidades masivas de equipos no es utilizable en el momento”, dijo el funcionario. “Esta es una lucha contra el tiempo y obviamente como bien saben, va a aumentar la frustración y la presión dentro de la sociedad haitiana. Era una población frágil antes de este desastre, pero estamos armando este esfuerzo lo más rápido que podemos”, agregó.
23:39 El gobierno de Haití le cedió a EE.UU. el control del aeropuerto de Puerto Príncipe para agilizar el envío de ayuda. El embajador de Haití en la ONU, Leo Merores, señaló a la BBC que la destruccion ha sido “abrumadora”. “Como saben, de momento la prioridad la tiene el esfuerzo de rescate y gradualmente se están despejando las calles y el equipo pesado empieza a llegar al país. Tenemos que asumir, sería justo asumir, que la población verá a los servicios del gobierno operando en sus respectivos barrios”, agregó.
23:25 El periodista de la BBC Matthew Price informó que sigue el drama de personas atrapadas bajo escombros en una facultad de enfermería en Puerto Príncipe. “Una mujer desesperada, que forma parte de la gerencia, me dijo que entre los escombros de la facultad, que antes tenía cinco pisos, hay 260 cadáveres y 25 personas todavía con vida, inclusive después de tres días. Ella señaló que el director recibió un mensaje de texto desde adentro con esa información. Un equipo brasileño ha estado tratando de ayudarles, pero el avance ha sido muy lento”.
23:09 Carlos Chirinos, enviado especial de BBC Mundo a Haití, escribió en clic Twitter: Empieza a moverse la ayuda internacional en las calles. Equipos ONU llevan pertrechos y alguna maquinaria pesada para remoción de escombros”
23:05 El enviado especial de la BBC Nick Davis informó desde Puerto Príncipe que hay problemas de logística. “En uno de los principales caminos desde el aeropuerto hacia la ciudad sería de suponerse que se verían convoyes de camiones con ayuda. Pero no se veía ninguno. Un embotellamiento en el aeropuerto, ocasionado por la pesadilla logística del terremoto, y la mala infraestructura que existía antes del martes, hacen casi imposible que la ayuda llegue adonde tiene que ir. En un cementerio cercano han estado trayendo cuerpos durante todo el día. La esperanza es que lleguen suministros urgentes antes de que más personas mueran”.
22:48 La cifra de muertos en Haití podría llegar a 200.000 personas, según señaló a la agencia Reuters el ministro del Interior del país, Paul Antoine Bien-Aime.”Ya hemos recogido alrededor de 50.000 cadáveres y anticipamos que habrán entre 100.000 y 200.000 muertos en total, aunque nunca sabremos la cifra exacta”.

El problema es que después de 72 horas la búsqueda es de cadáveres y no de sobrevivientes
Carlos Chirinos, Puerto Príncipe
22:35 “Lentamente empieza a verse que la ayuda se está poniendo en marcha”, señala desde Puerto Príncipe el enviado especial de BBC Mundo, Carlos Chirinos. Los equipos de rescate y convoyes de la ONU se han estado acercando a las zonas afectadas, incluso moviendo maquinaria pesada para excavar en los escombros. “El problema es que después de 72 horas la búsqueda es de cadáveres y no de sobrevivientes”.
22:15 La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, anunció que viajará a Haití el sábado para observar las operaciones de ayuda y reunirse con el presidente haitiano, René Preval.
“Voy a llevar suministros conmigo (…) También me voy a reunir con el presidente Preval”, dijo Clinton, según la agencia AFP.
21:50 La ayuda está llegando a Haití, pero hay problemas logísticos. Los retrasos han generado malestar en el país pero un portavoz de un organización de ayuda no pudo confirmar informes de saqueos. “Conforme nos movemos por la ciudad y por las diferentes zonas, la gente está expresando de forma desesperada cuáles son sus necesidades y pide ayuda, pide ayuda donde podamos proporcionarla. Sin embargo la población a estas alturas todavía sigue manteniendo una actitud muy prestativa y está tratando de ver cuáles son sus necesidades”, señaló a la BBC, Ian Rodgers, portavoz de la organización no gubernamental Save the Children.
21:35 El primer ministro de Haití, Jean-Max Bellerive, señaló que más de 15.000 cadáveres han sido recuperados por las autoridades desde el martes, según la agencia noticiosa AFP. La agencia informó anteriormente que el ministro de Salud Pública de Haití, Alex Larsen, dijo en rueda de prensa que hasta el momento se estima que hay 50.000 muertos y 250.000 heridos.
21:13 El presidente de Colombia,Alvaro Uribe, propuso que diferentes países y organismos internacionales asuman responsabilidad específica en la reconstrucción de Haití. Citó como ejemplo el caso del terremoto que destruyó la ciudad de Armenia en 1999.”Lo que nosotros estamos proponiendo es que quien vaya adirigir la reconstrucción de Haití, con todo el consentimiento del Gobierno, del pueblo haitiano, a los países que queramos colaborar, que tengamos toda la voluntad, nos asignen responsabilidades”, dijo Uribe a una radio local, según la agencia Reuters.
20:58 El general Douglas Fraser, jefe del Comando Sur de EE.UU., señaló en rueda de prensa en Miami que aproximadamente 90 vuelos de asistencia están aterrizando diariamente en el aeropuerto de Puerto Príncipe. Actualmente hay 4.200 efectivos militares estadounidenses que están en Haití o participan en operaciones de asistencia. Se anticipa la llegada de varios centenares más la próxima semana. EE.UU. está viendo la posibilidad de establecer una base de apoyo en República Dominicana para permitir el traslado de asistencia por vía terrestre, agregó. “Si los ciudadanos de Haití logran permanecer donde están y tranquilos, la ayuda viene en camino”, prometió el general Fraser.
20:42 República Dominicana fortaleció sus servicios de salud y hospitales en la frontera con Haití para ayudar con la evacuación de heridos, según la organización Panamericana de la Salud (OPS). La OPS agregó que Cuba tiene 403 trabajadores de la salud en Haití, 334 de los cuales ya se encontraban en el país antes del terremoto. Los ministerios de Salud de Cuba y Haití están coordinando el de sobrevivientes con problemas médicos urgentes a Cuba para que reciban tratamiento, según el organismo.
20:15 El general Doug Fraser, jefe del Comando Sur (Southcom) de las fuerzas armadas de EE.UU., hablará esta tarde en rueda de prensa desde su cuartel general en Miami. Frazer encabeza el esfuerzo militar estadounidense de asistencia a las víctimas del terremoto en Haití.
19:58 Las autoridades en Haití han contado de 9.000 a 10.000 muertos desde el sismo del martes, dijo el secretario de Estado francés para la Cooperación, Alain Joyandet, a la agencia AFP.
19:29 El representante permanente de Haití ante Naciones Unidas, Leo Merores, dijo a la BBC que el gobierno sí está funcionando: “Por supuesto, como puede verse en televisión, el palacio nacional y varios ministerios técnicos fueron destruídos por completo o sufrieron daños severos, pero eso no significa que el gobierno no esté funcionando”.
19:22 Matt Frei, corresponsal de la BBC en Puerto Príncipe, dijo: “Los pacientes del hospital general se han extendido hacia los espacios abiertos alrededor del inmueble. Decenas de personas está muriendo lentamente, mientras sus familiares tratan de mantenerlas vivas con agua o aspirina, o cualquier cosa que puedan conseguir. La sombra es el único lujo aquí. Durante nuestra hora de visita, no vimos un solo doctor o enfermera. Y todo el tiempo se pueden escuchar sobrevolando los helicópteros militares de EE.UU. y el aterrizaje de aviones cargados con asistencia. Lentamente, el aeropuerto se va llenando, la ciudad necesita toda la ayuda que pueda tener y el tiempo no podría ser más escaso”.
19:00 El presidente dominicano Leonel Fernández se reunió con su homólogo haitiano, René Preval, en Puerto Príncipe, y prometió apoyar los esfuerzos de rescate y ayudar al restablecimiento de las comunicaciones, la electricidad y el servicio de agua, informaron los periódicos dominicanos.
1850 El corresponsal de la BBC en Puerto Príncipe, Matthew Price, dijo: “En la calle Libertad, no muy lejos del epicentro, encontré gente excavando con sus manos al descubierto. ‘Estamos buscando alimentos y bebidas. No tenemos nada’. En algunos lugares, la ayuda se empieza a ver. Pero, en la mayoría, la desesperación también empieza a sentirse. Algunos pelean en busca de alimentos en uno de los supermercados. En el terreno, la gente no está recibiendo la asistencia. La gente se tiene que ayudar a sí misma, sacando cualquiera de sus pertenencias de sus casas. Es un país acostumbrado a lidiar con desastres naturales”.
1835 El administrador de la agencia estadounidense de ayuda internacional (USAID), Rajiv Shah, dijo: “Creemos que hay un significativo esfuerzo para la búsqueda de vidas en áreas urbanas. Hoy, esta noche, y quizás mañana todavía hay una ventana abierta para rescatar personas”.
1818 Obama dijo que mañana (sábado) se reunirá con los ex presidentes Bill Clinton y George W. Bush en la Casa Blanca para ver “cómo ayudar al pueblo americano en los esfuerzos de reconstrucción”.
18:13 El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo que la devastación es “extraordinaria” y que llevará tiempo establecer puntos de distribución donde el agua y la comida se puedan repartir de manera segura. “Quiero que el pueblo de Haití sepa que haremos lo que haga falta para salvar vidas y ayudarles a recuperarse”.
18:11 El Programa Mundial de Alimentos (PMA) envió hoy desde El Salvador 86 toneladas de comestibles para responder a las necesidades de miles de damnificados en Haití, indicó en un comunicado esa oficina de las Naciones Unidas.
18:08 Carlos Chirinos, enviado especial de BBC Mundo a Haití, escribió en clic Twitter: “Algunos hablan de que el gobierno haitiano ‘cayó’, pero se refieren al palacio presidencial y el Parlamento… En general los edificios gubernamentales están derrumbados o gravemente dañados”.
18:03 El 70% de los edificios en muchas zonas de la capital de Haití, Puerto Príncipe, ha quedado destruido por el terremoto que asoló el país hace tres días, según los últimos datos del Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC). “Las posibilidades de encontrar a más supervivientes siguen disminuyendo…. En unas quince áreas de la ciudad, los daños son muy graves, con al menos el 70 por ciento de los edificios destruidos”, señaló el organismo humanitario en un comunicado citado por la agencia EFE.
18:00 EE.UU. enviará en los próximos días nuevas dotaciones militares a Haití, entre ellos varios buques de guerra y helicópteros, lo que hará que se multiplique su presencia militar de 1.000 a 10.000 soldados antes del lunes, según el jefe del Estado Mayor Conjunto, almirante Mike Mullen. El secretario de Defensa, Robert Gates, que dio una rueda de prensa junto a Mullen, negó que la presencia militar de EE.UU. en Haití sea vista como una fuerza ocupante por parte del país caribeño, sino como un “alivio”.
17:48 El clic Servicio Mundial de la BBC transmitirá programas especiales sobre Haití en francés, inglés y español durante todo el fin de semana. También se puede seguir por clic Twitter la información del clic Servicio Caribeño de la BBC.
17:43 El coordinador de Ayuda Humanitaria de la ONU, John Holmes, dijo que US$360 millones han sido prometidos para ayudar a Haití y que las organizaciones humanitarias están trabajando para distribuir los suministros. “La gente está pasando noches enteras sin dormir intentado recibir la ayuda”.
17:27 Matt Frei, de la BBC en Puerto Príncipe, describe: “Las calles están absolutamente replentas de gente. Cada pedazo de sombra -hace 40ºC- está ocupado. El resto anda a pie o en algún vehículo con gente que intenta abandonar la ciudad”.

“Imposible describir lo que se siente, se ve y se huele en Puerto Príncipe. Cadáveres en las calles. Gemidos entre los escombros. Ninguna ayuda coordinada hasta ahora”.
Carlos Chirinos, Puerto Príncipe
17:20 Carlos Chirinos, enviado especial de BBC Mundo a Haití, escribió en clic Twitter: “Imposible describir lo que se siente, se ve y se huele en Puerto Príncipe. Cadáveres en las calles. Gemidos entre los escombros. Ninguna ayuda coordinada hasta ahora”.
17:05 Interpol anunció que enviará un equipo de expertos en identificación de víctimas este lunes para ayudar a las autoridades haitianas.
17:01 El enviado de la BBC a Puerto Príncipe Nick Davis informa:”Los únicos vehículos que circulan por las calles están llenos de haitianos en las cajas de camionetas y camiones portando las pocas pertenencias que les quedan. Muchos se van porque no les llegan ni el agua ni la comida ni las medicinas que necesitan desesperadamente. Algunos de estos elementos ya están aquí, pero varados en el aeropuerto”.
17:00 La Organización Panamericana de la Salud estima que la cifra de muertos puede ser entre 50.000 y 100.000, aunque aclara que se trata “sólo de un enorme pronóstico”.
16:59 El corresponsal de la BBC en Puerto Príncipe, Andy Gallagher, señaló: “Hay un escenario muy diferente al que se veía hace dos días. Hay gente de distintas partes del planeta que quiere ayudar, pero la presencia estadounidense es abrumadora. Los rescates y la búsqueda se están ejecutando. Pero las imágenes podrían reflejar algo muy diferente”.
16:45 El canciller de Canadá, Lawrence Cannon, dijo que alrededor de 1.415 canadienses están desaparecidos en Haití. Cuatro murieron. Cerca de 6.000 canadienses viven en Haití, de los cuales 700 estaban registrados en la embajada de Puerto Príncipe.
16:42 El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, describió las operaciones de rescate en Haití como “una tarea monumental”. En cuento a los damnificados, indicó que se necesitan “carpas y más carpas”.
16:36 El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que esa organización hará un nuevo llamado mundial para recaudar US$550 millones. La logística es “extremadamente difícil” en Haití, dijo el funcionario, pero la respuesta de la comunidad internacional a la crisis ha sido “generosa y robusta”. “Estamos engranándonos rápida y efectivamente, pese a las desafiantes circunstancias”.
16:30 El presidente de Haití, René Preval, le pidió a su homólogo estadounidense Barack Obama que le transmita un mensaje a los estadounidenses: “Desde el fondo de mi corazón y en nombre del pueblo haitiano, gracias, gracias, gracias”, dijo Preval según informó la Casa Blanca.
16:00 Médicos sin Fronteras dicen que miles de personas están esperando en Haití para someterse a tratamientos quirúrgicos. Desde Bruselas, el director de operaciones de esa organización, Jerome Oberreit, le dijo a la BBC que se han estado levantando hospitales improvisados a las afueras de lo que eran sus instalaciones. “Eso significa que la forma como (los médicos) pueden operar es extremadamente compleja. Carecen de los equipos e instrumentos”.
15:54 Nick Davis, periodista de la BBC que está en Puerto Príncipe, informa: “La gente ha estado escuchando a través de radios portátiles que la comunidad internacional se ha comprometido a brindarles ayuda. Además pueden ver aviones aterrizando, pero no pueden obtener la ayuda. No tienen agua, que es vital en estos días tan calurosos. Hay gente que ha pasado tres días sin agua ni comida”.
15:40 Imogen Foulkes, corresponsal de la BBC en Ginebra, dijo: “Toneladas de suministros parecen haber sido enviados a Haití, pero muy pocos parecieran haber llegado a las manos de los que más los necesitan en Haití. Coordinadores de la asistencia dicen que hay varios hospitales de campaña y equipos de rescate, pero que lo más urgente sigue siendo alimentos, agua, doctores, enfermeras y bolsas negras”.
15:28 El ex presidente de Cuba Fidel Castro dijo que la extrema pobreza de Haití “constituye una vergüenza de nuestra época, en un mundo donde prevalece la explotación y el saqueo de la inmensa mayoría de los habitantes del planeta”. Lea el artículo: clic clic “La lección de Haití” .
15:23 El vocero de la ONU Mark Cutts le dijo a la BBC que nadie debería subestimar las dificultades de operar en Haití. “Incluso en los mejores tiempos, es un lugar complicado para operar. Va a ser difícil, pero tenemos muchos equipos que se han desplegado, muchos vía aérea, otros por tierra. Vemos que la operación se está engranando muy rápidamente”.
15:20 Solbrook escribe en clic Twitter: “Me gustaría que los medios de comunicación dejen de hablar de saqueos. Las personas están desesperadas por alimentos y agua no por televisores o aparatos”.
15:14 Troy Livesay comparte, en su cuenta de clic Flickr, fotos de escombros y de hospitales improvisados en Puerto Príncipe.
15:10 El secretario de Defensa de EE.UU. Robert Gates dijo en una rueda de prensa en Washington que los esfuerzos por ayudar a Haití es la “principal prioridad del ejército estadounidense en este hemisferio”.
15:05 El general brasileño Jose Elito Siqueira Carvalho, ex jefe de la misión de paz de la ONU en Haití, le dijo a la BBC que la coordinación en la nación caribeña es vital debido a la carencia de infraestructura en el país. “Si les entregas materiales sin ningún orden, puedes provocar más problemas. Todos los 7.000 soldados están trabajando muy duro para ayudar a los haitianos y es una labor muy difícil. Tienen que tener la motivación para empezar otra vez. Esa es la historia de Haití. Ellos están listos para recomenzar”.
14:55 El primer ministro británico, Gordon Brown, instó a sus compatriotas a continuar haciendo donaciones para ayudar a los haitianos.
“Lo primero que uno siente cuando ve sufriendo a otros y lo que sienten los británicos cuando ven a la gente sufriendo es deseos de ayudar”, indicó el mandatario ante periodistas.
14:50 ¿Comentarios, sugerencias, mensajes? Síganos por clic Facebook.
14:48 El comandante Ron Flanders, vocero de la cuarta flota estadounidense en Florida, le dijo a la BBC que el USS Carl Vinson (el tercer portaaviones estadounidense de la clase Nimitz) llegó a Haití y empezó a repartir ayuda. “Hemos enviado dos helicópteros a Puerto Príncipe que fueron cargados con alimentos y suministros médicos. Ahí también viajaban comandantes de la Marina”.
14:30 El periodista estadounidense Andres Oppenheimer escribió en el clic Miami Herald (en inglés) que debe formarse una comisión que supervise la ayuda que se está destinando a Haití, con el objetivo de evitar que los recursos se despilfarren. El periodista dice que Haití es un país con una corrupción endémica, cuyo “Estado es débil”.
14:25 Raymond Joseph, embajador de Haití en Estados Unidos, le indicó a la BBC que todavía escucha informes sobre fuertes replicas del terremoto en su país. “Soy del suroeste peninsular, de la ciudad de Aux Cayes. Las replicas fueron muy fuertes allá, tanto que el único hospital colapsó”.
14:20 Jan Egeland, un ex coordinador de emergencias de la ONU, le dijo a la BBC que la situación mejorará cuando, en las próximas 24 horas, llegue el ejército estadounidense a Haití. “La capacidad logística más sólida sobre la tierra la tienen los soldados estadounidenses. El ejército vendrá y creo que hoy o mañana se verá un gran cambio en la logística asistencial. Es muy positivo saber que el gobierno estadounidense y sus soldados trabajarán muy de cerca con la ONU, que a su vez trabaja de la mano con la Cruz Roja”.
“Hasta ahora, todos los habitantes nos han dado la bienvenida y no hemos tenido ningún problema, pero la ONU dijo que estábamos en una ‘fase tres de seguridad’, que significa que no está permitido trabajar en la noche”
Olafor Rotsson, Voluntarios de Islandia
14:10 Ansel Herz, un periodista estadounidense en Puerto Príncipe, le indicó a la BBC que hay niños afuera de lo que eran las instalaciones de la ONU que no han comido “en uno, dos o tres días”. “Acabo de hablar con un jovencito cuyos padres murieron cuando la casa colapsó. Él está afuera buscando, esperando algún tipo de alimento que cualquiera le pueda dar. No tiene dinero, ni recursos para conseguir asistencia. En esa situación están muchos niños y familias en la capital. No hay un esfuerzo masivo y visible que uno pueda ver en las calles”.
14:00 Penny Lawrence de la organización Oxfam le indicó a la BBC que la crisis en la red de comunicaciones en Haití está causando muchos problemas en el terreno. “Todos nuestros sistemas de comunicaciones dependen de celulares, teléfonos e internet. Estamos en aprietos si no contamos con ellos. Entendemos que la gente se sienta impaciente. Hay unos niveles extraordinarios de devastación”.
13:55 A inicios del día, algunas agencias de noticias habían informado que las instalaciones del Programa Mundial de Alimentos en Puerto Príncipe habían sido saqueadas. Sin embargo, esa instancia lo acaba de negar. “Todavía tenemos 6.000 toneladas de alimentos”, le dijo la vocera de la organización, Caroline Hurford, a la BBC. “Aparentemente hubo rumores de saqueos, pero cuando nuestros equipos se cercioraron de la situación, se dieron cuenta de que esa información era errónea”.
13:50 Olafor Rotsson, un vocero de la organización de socorristas Voluntarios de Islandia, le dijo a la BBC que los cortes de electricidad y las preocupaciones en cuanto a la seguridad están retrasando las labores de rescate durante la noche. “Cuando la gente se cansa, siente hambre y sed –y quizás pierde la esperanza- todo se hace más difícil. Hasta ahora, todos los habitantes nos han dado la bienvenida y no hemos tenido ningún problema, pero la ONU dijo que estábamos en una ‘fase tres de seguridad’, que significa que no está permitido trabajar en la noche”.
13:40 El periodista de la BBC en Puerto Príncipe Nick Davis señala: “La gente está haciendo lo que puede para continuar con vida. La primera tarea del día es conseguir lo más esencial. Llenan viejas botellas vacías con agua que obtienen de tuberías rotas de edificios que colapsaron y donde todavía fluye agua”.
13:37 El Comité de Desastres y Emergencias del Reino Unido ha recaudado US$3,3 millones desde que lanzó su campaña de donaciones para ayudar a las víctimas del terremoto en Haití. La Reina Isabel II está entre los donantes.
13:20 Susan Westwood, que trabaja en un orfanato en Haití, escribió: “Necesitamos leche en polvo, pañales, cereal para bebés, toallitas, Tylenol para infantes, vitaminas para niños, productos de cuidados como lociones, jabón en polvo, shampoo para niños. También queremos darle una mano a la comunidad con ropa, medicinas, productos de limpieza y de aseo personal como cepillos de dientes, pasta dental, sabanas, toallas”.
12:57 La ONG Oxfam Internacional, presente en el terreno, afirma que el abastecimiento de agua potable a los sobrevivientes es “probablemente el problema más inmediato a resolver ahora”.
ESCRIBEN LOS LECTORES

“Mi mamá esta en Haití y tiene 300 refugiados en el patio de su casa en PetionVille… Ya no tienen agua ni alimento…”
(Pierre Lister, en la página de Facebook de BBC Mundo)
12:54 Pierre Lister nos escribe por clic Facebook: “Mi mamá esta en Haití y tiene 300 refugiados en el patio de su casa en Petionville… Ya no tienen agua ni alimento… (…) Abrí un grupo en Facebook para recolectar lo que podamos (…) se llama: 300 Haitianos en tus manos. Si pueden ayudar, únanse y cualquier información es bienvenida… ¡Gracias de antemano a todos!”
12:48 ¿Comentarios, sugerencias, mensajes? Síganos por clic Facebook.
12:23 El gobierno cubano acordó permitir a las fuerzas armadas de Estados Unidos el uso restringido del espacio aéreo de Cuba para vuelos médicos de evacuación que trasladen las víctimas del terremoto desde la base de Guantánamo a Miami, dijo la Casa Blanca en un comunicado citado por las agencias Reuters y AFP. La medida reduce de manera importante el tiempo de vuelo a Miami.
12:02 Andy Gallagher, uno de los enviados de la BBC a Puerto Prínipe, dice: “La gente quiere hablar con nosotros y contarle al mundo su situación. La seguridad en el terreno parece bastante buena, la gente está con el mejor humor posible, pero la situación es crítica a medida que pasan las horas y las voces que se oían desde los escombros se han sumido en el silencio”.
12:01 La portavoz del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Emilia Casella, dijo que los saqueos “no son inusuales” en situaciones de desastre y que la distribución de ayuda lleva su tiempo. “Hacer llegar toneladas de equipamiento, comida y agua no es tan instantáneo como Twitter, Skype o las noticias satelitales”, afirmó, citada por la agencia AFP. El almacén principal del PMA en Puerto Príncipe fue saqueado.
11:59 Anjali Kwatra, de la organización Action Aid, le dijo a la BBC: “En las primeras 48 horas después del desastre, la ayuda internacional no es la que hace la diferencia, pues generalmente llega dos o tres días más tarde. Lo que hace la diferencia es la gente que, en medio de sus posibilidades, se moviliza, rescata a otros, suministra alimentos, agua, refugios. Lo que vemos en Haití es que no existe esa posibilidad porque mucha gente está siendo afectada”.
11:52 Un portavoz de las fuerzas de paz de la ONU en Haití dijo que las personas están empezando a “sentirse más molestas e impacientes” ante la ausencia de ayuda. “Estamos conscientes de que la situación se está poniendo cada vez más tensa. Los más pobres que son los que necesitan más asistencia están a la espera de los suministros. Hay mucha ansiedad”, le dijo David Wimhurst a la agencia de noticias AP.
11:47 La ONU confirma la muerte de 36 miembros de su personal en Haití. Alrededor de 200 continúan desaparecidos.
11:45 Prospery Raymond, una empleada de la organización no gubernamental Christian Aid en Haití, dijo en clic Twitter: “Esta mañana fui a una farmacia y pedí ayuda y me dieron todos los antibióticos que tenían. Los llevé al hospital”.
11:40 El actor estadounidense George Clooney conducirá un maratón televisivo en la cadena MTV para recaudar dinero para las víctimas del terremoto de Haití.
11:34 La ministra de Economía de Francia, Christine Lagarde, le ha pedido a los miembros del Club de París que cancelen las deudas internacionales de Haití.
“Hay personas que son transportadas sobre puertas o cualquier cosa que pueda ser usada como camilla”
Steve Matthews, World Vision
11:30 Mark Thomas, quien trabaja en un orfanato en la ciudad haitiana de Jacmel (a unos 32 kilómetros al sur de Puerto Príncipe) le dijo a la BBC: “Hay miles de personas muertas en la ciudad y no hemos tenido ningún tipo de ayuda. Estamos muy felices de que hayan operaciones de rescate en Puerto Príncipe, pero tenemos que enviar el mensaje de que hay otras ciudades afectadas”.
11:25 El periodista de la BBC Mark Doyle, quien se encuentra en el aeropuerto de Puerto Príncipe, dijo: “Si empiezan a aterrizar algunos aviones con asistencia internacional, no está claro cuán efectiva será la distribución de los suministros. Existen problemas de coordinación con el gobierno de Haití, que se encuentra en una situación disfuncional. Además, muchas vías terrestres están bloqueadas por los edificios que colapsaron durante el terremoto”.
11:20 El ex presidente de Haití, Jean-Bertrand Aristide, quien se encuentra en Sudáfrica, dijo que estaba “listo para salir hoy, mañana, en cualquier momento, para reunirse con el pueblo de Haití, para compartir su sufrimiento y ayudar a reconstruir el país”.
11:17 El cantante Wyclef Jean envió un mensaje a clic Twitter: “Haití necesita suministros con urgencia ya!!! Agua, sabanas, ropa!!! Por favor, contacten a los funcionarios del Estado”.
11:11 Steve Matthews de la organización World Vision le dijo a la BBC: “Vi a una mujer que estaba llorando por las calles, aferrada a la foto de su esposo. Hay personas que son transportadas sobre puertas o cualquier cosa que pueda ser usada como camilla. A todas partes que vas, ves cosas que no puedes creer que sean posibles”.
11:00 El periodista de la BBC en Puerto Príncipe, Matthew Price, señaló que los campamentos de damnificados se están esparciendo por toda la ciudad. Las personas usan las ramificaciones de los árboles para construir sus refugios.
10:40 La vocera de la Cruz Roja estadounidense, Gloria Huang, le dijo a la BBC que su campaña de ayuda a Haití, propagada a través de redes sociales, ha recaudado US$35 millones en EE.UU. US$5 millones se consiguieron a través de la campaña por medio de mensajes a celulares.
10:35 El Programa Mundial de Alimentos indicó que planea distribuir alimentos entre 2 millones de personas afectadas por el terremoto, reportó la agencia de noticias AFP.
10:30 La Organización Internacional de Migraciones le dijo a la BBC que necesita alrededor de US$30 millones para llevar a cabo sus labores de asistencia y distribución de suministros en la nación caribeña. El director de la misión en Haití, Vincent Houver, indicó que el acceso al combustible y a la electricidad genera mucha preocupación.
10: 27 Una vocera de la Organización de las Naciones Unidas, Elisabeth Byrs, dijo que el 10% de las viviendas en Puerto Príncipe han sido destruidas. Alrededor de 300.000 personas se han quedado sin casa.
10:21 De acuerdo con la agencia de noticias Reuters, Francia se puso en contacto con los miembros del Club de París -un foro informal de acreedores oficiales y países deudores- para debatir la posible condonación de la deuda de Haití como una medida de ayuda.
10:11 Desde uno de los campamentos improvisados en los que se están alojando miles de habitantes de Puerto Príncipe, el enviado especial de la BBC Matthew Price explicó: “Estos son refugios muy rudimentarios y, aunque no es la estación de lluvias, las condiciones son muy duras porque el sol golpea brutalmente. El aeropuerto, donde se están acumulando la comida y el agua recibidas, está a sólo unos minutos a pie de aquí, pero esta gente no han recibido ningún tipo de ayuda”.
09:52 Al menos el 10% de la capital haitiana está destruido y 300.000 personas se quedaron sin casa. Tres días después del sismo, la búsqueda y el rescate de supervivientes es, según Naciones Unidas, la prioridad de los equipos de ayuda.
09:44 De acuerdo con la agencia de noticias EFE, el primer reconocimiento aéreo de la región sacudida por el terremoto, llevado a cabo por Naciones Unidas, mostró zonas “con un 50% de destrucción”. Además de Puerto Príncipe, las localidades cercanas de Jacmel y Carrefour resultaron muy afectadas.
09:35 Según la ONU, la comunidad internacional ofreció US$268 millones en ayuda a Haití. El organismo internacional calculó en más de tres millones y medio las personas que viven en zonas gravemente afectadas por el terremoto del martes.
09:27 El Ministerio de Defensa de Colombia ofreció las instalaciones aéreas militares de Malambo, en la costa del Caribe, como base de operaciones para el envío de ayuda a Haití desde la región. Por otro lado, Bogotá enviará hoy el primer avión con ayuda a Puerto Príncipe.
“Estoy muy triste por toda la gente que ha muerto, por todos los que están sufriendo y porque mi país está pasando por grandes dificultades. Pero también estoy contento de ver cómo el mundo está con nosotros y nos está ayudando”
René Préval, presidente de Haití
09:02 Este viernes, dos aviones con equipos médicos partieron desde Corea del Sur con rumbo a Haití. Este sábado, otro equipo de emergencias de 20 personas saldrá desde Japón.
08:52 El presidente de Haití, René Préval, declaró: “estoy muy triste por toda la gente que ha muerto, por todos los que están sufriendo y porque mi país está pasando por grandes dificultades. Pero también estoy contento de ver cómo el mundo está con nosotros y nos está ayudando”.
08:35 La Organización de Naciones Unidas para la Educación, las Ciencias y la Cultura (UNESCO) –de cuyos empleados en Puerto Príncipe ocho están desaparecidos- anunció que “prepara un plan de acción para intervenir rápidamente en la reactivación del sistema educativo”. La Universidad de Puerto Príncipe y numerosas escuelas primarias y secundarias fueron destruidas por el terremoto del martes.
08:25 El cámara de la revista Time, Shaul Schwartz, citado por la agencia de noticias Reuters, aseguró haber visto gente protestando y calles cortadas por barricadas hechas de cadáveres y escombros. “Necesitamos una fuerza especial que ayude al reparto de la ayuda internacional. Eso es muy importante ahora. No hay seguridad en las calles”, declaró desde Puerto Príncipe el periodista Carel Pedre a la BBC.
08:08 Andy Gallacher, uno de los enviados especiales de la BBC a Puerto Príncipe: “los hospitales están desbordados. Faltan médicos porque, muchos de ellos, murieron en el terremoto o están buscando a sus familias. Hasta ahora, el sentimiento general ha sido de paciencia, pero la rabia de la gente está creciendo y la población se siente cada vez más frustrada”.
07:56 El expresidente de Haití, Jean Bertrand Aristide, exiliado en Sudáfrica desde 2004, aseguró este viernes estar dispuesto a regresar para ayudar en la reconstrucción del país. “Estoy dispuesto a salir hoy mismo, mañana, cuando sea para unirme al pueblo de Haití, compartir su sufrimiento y ayudar en la reconstrucción”, aseguró en declaraciones recogidas por la agencia de noticias AFP.
07:47 Este viernes se espera la llegada del portaaviones estadounidense Carl Vinson, que ayudará a la coordinación del reparto de ayuda humanitaria. Washington también envió varios barcos y miles de soldados que están de camino en el que el presidente estadounidense, Barack Obama, calificó como el plan de rescate más ambicioso de los últimos tiempos.
06:49 Estados Unidos acelerará este viernes sus esfuerzos por socorrer a Haití con la mira puesta en la recolección de fondos del sector privado dirigida por los ex mandatarios George W. Bush y Bill Clinton. Ese dinero se sumará a los US$ 100 millones prometidos por el actual presidente Barack Obama, indicó la agencia EFE.
“Estoy dispuesto a salir hoy mismo, mañana, cuando sea para unirme al pueblo de Haití, compartir su sufrimiento y ayudar en la reconstrucción”
Jean Bertrand Aristide, expresidente de Haití
06:26 Muchos de los damnificados por el terremoto pasan su tercera noche a la intemperie o en campamentos improvisados, informaron los corresponsales desde Haití.
05:54 Diversos gobiernos continúan este viernes tratando de obtener información sobre los ciudadanos de sus respectivos países que figuran como desaparecidos tras el terremoto que sacudió a Haití, informó la agencia AFP.
05:15 Carlos Chirinos, enviado de BBC Mundo a Haití: “Diferentes especialistas en seguridad le han sugerido a BBC Mundo que la noche sea para estar dentro de los hoteles o los sitios de concentración porque afuera la situación podría hacerse difícil de manejar y algunos temen que cualquier chispa pueda hacer estallar la violencia entre una población que está empezando a sentir los estragos de la falta de asistencia”.
04:54 Los miembros de USAR-PERÚ (Urban Search and Rescue) del Cuerpo de Bomberos Voluntarios peruano no pudieron viajar a Haití por falta de cupo en los aviones enviados con ayuda de emergencia a ese país, indicó la agencia EFE citando fuentes del cuerpo de bomberos.
04:51 ¿Comentarios, sugerencias, mensajes? Síganos por clic Facebook.
04:31 Un equipo de rescate y otro de personal médico de Corea del Sur se dirige hacia Haití para ayudar a los damnificados por el terremoto que asoló al país caribeño el pasado martes. El grupo partió desde Seúl, informó la agencia EFE.
04:15 Carlos Chirinos, enviado de BBC Mundo a Haití: “La seguridad es una preocupación para la mayoría de las personas que se encuentran en Puerto Príncipe, sobre todo para los equipos de ayuda internacional y para la prensa que se ha venido concentrando en la capital haitiana”.
03:55 El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se comunicó con su par de República Dominicana, Leonel Fernández, para agradecerle la ayuda brindada para la evacuación de ciudadanos estadounidenses tras el terremoto que sacudió a Haití, informó la agencia AFP citando fuentes oficiales.
03:31 El cantautor dominicano Juan Luis Guerra anunció que se unió a la Fundación Sur Futuro para ayudar al “hermano pueblo haitiano”. “En las próximas semanas se darán a conocer las acciones que emprenderemos juntos”, dijo Guerra a través de un comunicado. clic Vea cómo canalizar la ayuda.
03:21 República Dominicana mantiene con el país vecino un puente aéreo que posibilita la recepción de la ayuda humanitaria internacional ante las serias dificultades de operación que acusan los aeropuertos haitianos. Organismos de aviación locales informaron que este jueves se realizaron 35 vuelos entre Santo Domingo y Puerto Príncipe, la devastada capital haitiana, que se suman a los 37 del miércoles, informó la agencia EFE.

“Además de oscura, la ciudad es silenciosa. Sólo se escucha el rumor de las personas que insisten en deambular por la ciudad, a pesar de que no tienen adonde ir”.
Carlos Chirinos , Puerto Príncipe
02:56 Carlos Chirinos, enviado de BBC Mundo a Haití: “La única actividad que se siente en la noche es la del aeropuerto donde han estado aterrizando y despegando constantemente aviones que traen ayuda humanitaria y equipos de rescate venidos de todas partes del mundo; pero fuera de esa pequeña zona, Puerto Príncipe es una ciudad completamente muerta. Y no solamente en un sentido figurado, sino también real porque hay decenas de cadáveres desperdigados por las calles donde quiera que uno se mueva”. clic Sígalo en Twitter.
02.40 Dos aviones con 31 integrantes de la Brigada Humanitaria del Ejército de Nicaragua llegaron a Puerto Príncipe para brindar ayuda a las víctimas del terremoto que sacudió a Haití el martes, indicó el presidente Daniel Ortega en una reunión en la Casa de Gobierno que fue difundida por la televisión nicaragüense, informó la agencia EFE.
01:58 Un portaaviones estadounidense se dirige hacia Haití para ser utilizado como una plataforma de aterrizaje de los helicópteros que trasladan equipos de emergencia y ayuda humanitaria para las víctimas del terremoto, informó la agencia AFP.
01:26 La Administración Federal de Aviación estadounidense (FAA, por su sigla en inglés) extendió la suspensión de vuelos civiles estadounidenses a Haití hasta que haya pistas disponibles en el aeropuerto de Puerto Príncipe. La restricción se mantendrá hasta las 13.00 (hora GMT) pero no afecta a los vuelos militares, informó la agencia EFE.
01:21 El presidente de Haití, René Preval, dijo que 7.000 personas que murieron en el terremoto del martes ya han sido enterradas en una fosa común.
01:10 El Departamento de Estado de Estados Unidos confirmó la identidad de la primera víctima de nacionalidad estadounidense en Haití. Se trata de Victoria DeLong, quien trabajaba en el Departamento de Cultura de la embajada de EE.UU. en Puerto Príncipe. La mujer falleció en su casa que colapsó con el terremoto del martes.
00:48 Carlos Chirinos, enviado de BBC Mundo a Haití: “La oscuridad es absoluta en Puerto Príncipe. Sólo hoteles con plantas y aeropuerto tienen luz. La gente sigue deambulando, hasta raudos ciclistas hay”. clic Sígalo en Twitter.
00:43 El secretario de Estado español para Iberoamérica, Juan Pablo de Laiglesia, aseguró que “es imperiosa la necesidad de coordinación” del envío de ayuda humanitaria y las tareas de salvamento para poder atender a la población haitiana, informó la agencia EFE.
00:30 La secretaria de Salud de EE.UU., Kathleen Sebelius, anunció que su país enviará de manera inmediata a Haití un grupo integrado por más de 250 profesionales de la salud y anticipó que en los próximos días podría destinarse más gente para ayudar en las tareas humanitarias.
00:12 Barack Obama prometió que su país pondrá en marcha “uno de los mayores esfuerzos de asistencia humanitaria” en la historia reciente de EE.UU.. Al pueblo de Haití le decimos con claridad y convicción: no será abandonado ni será olvidado”, afirmó.
00:09 Panamá envió este jueves a unos 20 rescatistas, alimentos y medicinas hacia la Hispaniola, dijo el gobierno de ese país.
clic Lea cuáles fueron los acontecimientos anteriores
________________________________________

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100114_livetext_story_haiti2.shtml

© BBC 2010

++++++
BBC Mundo
Última actualización: viernes, 15 de enero de 2010 – 11:33 GMT
Siga la situación al minuto
Redacción
BBC Mundo
Un poderoso terremoto de 7,0 en la escala de Richter sacudió el martes a Haití , dejando a millones de personas afectadas. Aún no se conoce el número de muertos. Sin embargo, a medida que pasan las horas comienza a develarse la magnitud de la tragedia. Lea cuáles fueron los acontecimientos de ese primer día tras la tragedia y manténgase informado con BBC Mundo.
clic Siga en vivo lo que ocurre en este momento (en horario GMT)
Jueves, 14 de enero
“Todos conocen la magnitud del terremoto, y tenemos que trabajar sin teléfonos celulares, sin fijos, con muy poco internet y sin electricidad. Se nos está haciendo muy difícil”
Louis Ballinger, Oxfam
23:53 Algunos lectores nos preguntan por clic Twitter y clic Facebook cómo pueden mandar su ayuda a Haití. Pueden ver clic aquí los enlaces a algunas organizaciones benéficas internacionales que están solicitando donaciones.
23:49 Los habitantes de Puerto Príncipe se preparan para pasar su tercera noche a la intemperie y en las calles se apilan los cuerpos de las víctimas. Según nuestros corresponsales, muchas personas están muriendo de heridas que podrían ser curadas fácilmente en otras condiciones, como huesos rotos.
23:39 Los usuarios de celulares en EE.UU. ya recaudaron US$5 millones para la asistencia humanitaria a Haití. La Cruz Roja recordó que los que vivan en ese país pueden contribuir mandando un sms con la palabra “Haiti” al número 90999. Cruz Roja dijo que trabaja para que este servicio esté pronto disponible en otros países.
23:30 “La ayuda parece no fluir todavía”, dice desde Puerto Príncipe Carlos Chirinos. “Fuera del aeropuerto desaparece la autoridad uniformada. Los rescatistas no se ven en las calles, pero es noche ya”.
23:20 Louis Ballinger, uno de los cooperantes de la organización Oxfam en Haití, en el programa Newshour de la BBC: “Todos conocen la magnitud del terremoto, y tenemos que trabajar sin teléfonos celulares, sin fijos, con muy poco internet y sin electricidad. Se nos está haciendo muy difícil”.

“La ayuda parece no fluir todavía. Fuera del aeropuerto desaparece la autoridad uniformada. Los rescatistas no se ven en las calles, pero es noche ya”
Carlos Chirinos, Puerto Príncipe
23:05 Carlos Chirinos, de BBC Mundo, ya informa a través de su clic Twitter desde Haití: “En Puerto Príncipe finalmente. Desesperación en el aeropuerto entre quienes quieren salir de Haití. Incesante llegar de aviones con ayuda de todo el mundo”.
23:00 Los presidentes de Francia y EE.UU. acordaron trabajar juntos para preparar una conferencia sobre la reconstrucción y el desarrollo de Haití “con Brasil, Canadá y otros países”, informó la agencia de noticias AFP.
22:54 El vocero del Consejo de Seguridad Nacional de EE.UU., Mike Hammer habló con la BBC: “Nos estamos asegurando de que no sólo Estados Unidos haga todo lo posible. El presidente está al teléfono, hablando con líderes mundiales, tratando de coordinar la ayuda internacional. Éste no es sólo un esfuerzo de Estados Unidos, tenemos que trabajar con la ONU, ONG’s y la comunidad internacional para ayudar a Haití en estos momentos desesperados de necesidad”.
22:48 Leonel Fernández: “Lo que hemos podido apreciar hasta ahora como consecuencia de este terremoto es que el daño causado está muy concentrado en esta zona de Puerto Príncipe (…) Eso significa que el potencial de ese flujo migratorio masivo yo creo que estaría mitigado por el hecho de que el resultado del terremoto está concentrado aquí (en la capital)”. Tras el sismo, mucho s haitianos fueron a Dominicana buscando atención médica y servicios básicos.
22:42 El presidente dominicano, Leonel Fernández, se reunió este jueves con su par haitiano y sobrevoló Puerto Príncipe.
22:35 La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos suspendió vuelos civiles a Haití ante el colapso del aeropuerto de Puerto Príncipe.
22:21 Un avión Hércules C-130 de la Fuerza Aérea argentina también podría salir este jueves hacia Haití con “insumos médicos, una planta potabilizadora de agua, grupos electrógenos y víveres”. El clic Ministerio de Defensa programó la salida de otro avión para el viernes con personal de refuerzo.
22:11 Colombia confirmó el envío a Haití de “un hospital móvil de campaña, con 24 especialistas de la salud, 15 equipos de rescate canino de la Policía, la Defensa Civil y la Cruz Roja, 2.000 kilos de provisiones, 600 kilos de medicamentos y una planta purificadora de agua”. Más información clic aquí.
21:57 La ONU también quiere prepararse para mantener el orden y garantizar la seguridad en Haití después de atentado, según explica la corresponsal de la BBC en Naciones Unidas, Barbara Plett. La organización teme que la desesperación de las víctimas pueda dar paso a altercados si no llega pronto la ayuda.
21:52 “Desde el helicóptero en el que viajé pude ver la ciudad destruida y mucha gente en las calles”, nos cuenta Carlos Chirinos, enviado de BBC Mundo a Haití.
SEGURIDAD
La ONU también quiere prepararse para mantener el orden y garantizar la seguridad en Haití después de atentado. La organización teme que la desesperación de las víctimas pueda dar paso a altercados si no llega pronto la ayuda.
Barbara Plett, corresponsal de la BBC en Naciones Unidas
21:47 Nuestro enviado especial a Haití, Carlos Chirinos, acaba de llegar al aeropuerto de Puerto Príncipe.
21:39 El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo sentirse “conmovido” por la respuesta mundial al terremoto en Haití. Pero advirtió que se necesita más ayuda de manera “inmediata”. Ban pidió a los gobiernos que mandaran helicópteros, ingenieros y equipo médico lo antes posible.
21:25 El envío de ayuda no basta, según los activistas, también hace falta coordinación. “Experiencias anteriores, como la del tsunami asiático (de 2004), demostraron que gran parte de la asistencia puede desperdiciarse si diferentes organizaciones hacen el mismo trabajo”, explicó el corresponsal de Desarrollo Internacional de la BBC, David Loyn, que viaja con un equipo británico de rescate.
21:12 Nicolas Sarkozy, presidente de Francia, se suma a Brasil en la petición de una conferencia de donantes.
21:10 Muchos están furiosos en EE.UU. con el evangelista televisivo Pat Robertson, quien aseguró que los propios haitianos provocaron el terremoto tras firmar “un pacto con el diablo”. La Casa Blanca dijo que estos comentarios son “completamente estúpidos”.
21:05 Estados Unidos anunció el envío de 3.500 soldados y 2.200 marines para colaborar en las tareas de rescate.
20:57 Especialistas en emergencias de México, Perú y Estados Unidos se unirán al personal de Cruz Roja en Haití en las próximas horas. La organización dijo que dispone de un almacén en Panamá con material para 5.000 familias, listo para enviar tan pronto como se descongestione el aeropuerto de Puerto Príncipe.
20:45 Recuerden que pueden ver un video sobre la reacción de la diáspora haitiana en varias ciudades haciendo clic clic aquí.
20:43 La comunidad haitiana en el exterior sigue en vilo por las dificultades para comunicarse con su país. La corresponsal de la BBC en Nueva York, Laura Trevelyan, nos envió esta información: “Se están derramando muchas lágrimas en Brooklyn. Escasea la información y las comunicaciones con Haití son prácticamente inexistentes. Cuanto más tiempo pasan sin contactar con sus seres queridos, más duro es para los haitianos de este barrio neoyorquino”.
20:36 La organización Médicos Sin Fronteras dijo que su personal en Haití ya asistió a 1.000 personas y que un hospital de campaña va en camino, pero advirtieron que temen por la seguridad de sus médicos en la zona.
20:31 El periodista de la BBC Andy Gallacher dice desde Puerto Príncipe que “la gente empieza a estar frustrada” por la tardanza de la asistencia. “Realmente la ayuda aún no está aquí”, cuenta.
20:28 El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió a los ex mandatarios Bill Clinton y George W. Bush que colaboren en la recaudación de fondos para Haití.
20:24 México confirmó la primera víctima mortal de ese país en el sismo de Haití, informó el periodista de BBC Mundo Alberto Nájar.
20:19 Brasil quiere celebrar una conferencia de donantes para recabar fondos y reclamará a la ONU aumentar su misión en Haití, según la agencia de noticias Reuters.
20:15 El periodista de la BBC Matthew Price habló con algunos haitianos afectados. Dicen que los heridos están muriendo porque carecen de asistencia médica y la falta de electricidad hace inutilizable algunos equipos de socorro.
20:12 Desde Twitter siguen llegando mensajes de socorro. “¡SE NECESITA AYUDA! Hay gente todavía viva bajo el Colegio Canapé Vert y están gritando para que les saquen de los escombros”, escribió el usuario clic @fredodupoux.
19:47 Uno de los corresponsales de la BBC en Puerto Príncipe, Mathew Price, señala que con el calor, “el olor en algunos lugares se está convirtiendo en algo demasiado fuerte para el estómago. Como siempre en un terremoto, las necesidades en Haití son enormes – alimentos, agua y medicinas-, pero quizás lo que más se necesita sea a alguien que se haga cargo de esto”.
19:37 En Estados Unidos, la principal comunidad haitiana en Miami ha organizado encuentros para rezar. Mientras que la comunidad haitiana de Nueva York participa activamente en las donaciones y labores para armar paquetes de alimentos.
19:27 Varios informes indican que los haitianos que viven en el extranjero han tenido problemas para comunicarse con sus familiares residentes en Haití, debido a que los sistemas de comunicación en ese país resultaron gravemente dañados por el terremoto.
19:05 El ministro de Salud de Chile, Álvaro Erazo, informó que su país comenzó a coordinar esfuerzos con la Organización Panamericana de la Salud para desplegar ayuda médica en Haití.
19:03 El presidente de República Dominicana, Leonel Fernández, tiene previsto viajar este jueves a la cuidad fronteriza de Jimaní, donde se ha instalado el Centro de Operaciones de Emergencia para ayudar a las víctimas del terremoto de Haití. clic Para conocer las acciones implementadas visite el sitio oficial del gobierno dominicano
18:54 Si bien aún no se conocen cifras exactas, un funcionario de la Cruz Roja en Haití dijo que el número de muertos puede oscilar entre 45.000 y 50.000. La organización calcula que tres millones de personas han resultado heridas y han perdido sus hogares.
18:40 El gobierno de Venezuela permitirá, entre el 14 y el 17 de enero, llamadas gratuitas entre ese país y Haití, informó CANTV, la empresa de telefonía estatal.
18:35 El Gobierno colombiano coordina por medio de la Embajada en República Dominicana el apoyo a los colombianos que están en Haití. El Presidente Álvaro Uribe dijo que un buque de la Armada colombiana se quedará en Haití funcionando como hospital militar. clic Conozca más de las medidas implementadas por el gobierno colombiano en su página en internet.
18:26 El canciller británico David Miliband escribió en su blog: “Todos hemos visto las terribles imágenes de Haití. Hablaré con Ban Ki-Moon (secretario general de la ONU) sobre las lamentables pérdidas para la ONU. Toda la comunidad internacional quiere hacer todo lo que esté a su alcance. La situación es horrible”.
18:17 Más de 5.000 personas desaparecidas han sido registradas por sus familiares en una página web que creó la Cruz Roja. clic (Entre aquí, pero sólo si lo necesita)
18:07 Haití le pidió a Estados Unidos y a otros países no autorizar la salida de más aviones con destino a Puerto Príncipe porque el espacio aéreo de la nación caribeña está saturado, dijo la autoridad aeronáutica de EE.UU.
17:56 Médicos sin Fronteras dice que no ha podido establecer contacto con el personal y los pacientes que estaban en las instalaciones de la organización cuando el terremoto sacudió Haití.
17:50 El grupo de Facebook “Earthquake Haiti” clic (terremoto en Haití), en el que se intercambian datos para localizar familiares y amigos, ha superado los 100.000 miembros.
17:49 Diversos países no sólo han enviado aviones con socorristas, agua, alimentos y medicinas, sino también psicólogos para que ayuden a los sobrevivientes a superar el trauma que dejó uno de los peores terremotos que ha sacudido a la región.
17:44 Se ha confirmado la muerte de 36 empleados de la ONU en el terremoto, según informó un vocero de la organización internacional en Haití.
17:35 El periodista de la BBC Andy Gallacher, que se encuentra en un cementerio en Puerto Príncipe, señala: “Hay una fosa común con entre 20, 30 o más cadáveres. No estoy seguro de cómo esos cuerpos serán enterrados. Por ahora sólo están amontonados”.
17:28 Joel Achenbach, del Washington Post, dice que en el proceso de reconstrucción de Haití será clave usar concreto reforzado para construir un país, literalmente, más estable. “Obviamente, EE.UU. enviará ayuda y socorristas, pero debemos hacer más que eso. Por una pequeña fracción de lo que EE.UU. está gastando para rescatar a los bancos y a las compañías automotoras, podemos ayudar a Haití a construir infraestructura con concreto reforzado. Estamos en el siglo XXI y personas en todo el mundo viven y trabajan en edificios que se desmoronan cuando la tierra se mueve”.
17:22 Varias cancillerías intentan obtener información sobre la situación en que se encuentran sus ciudadanos en Haití.
17:19 Un equipo de rescate de EE.UU. pasó cinco horas tratando de sacar a un hombre atrapado entre los escombros en Puerto Príncipe. Sam Gray, uno de los socorristas, dijo a la BBC que hay “una increíble cantidad de daños y de personas que probablemente perdieron sus vidas. Lo más duro es saber cuántas personas no podrán ser salvadas”.
17:18 ¿Comentarios, sugerencias, mensajes? Síganos por clic Facebook.
17:16 Al menos 1.500 cadáveres se encontraban dentro y fuera de la morgue del Hospital General de Puerto Príncipe, mientras camiones llenos de cuerpos descargaban a los muertos por el sismo que asoló Haití, dijo el director del hospital a Reuters. La Cruz Roja de Haití dijo más temprano el jueves que el terremoto podría haber dejado entre 45.000 y 50.000 muertos y unas 3 millones de personas heridas o sin hogar.
17:14 Firesideint, en Puerto Príncipe, dijo a través de Twitter: “Las cosas usualmente no son tan malas como las noticias dicen que son. Pero, sinceramente, esto es peor. Hay cadáveres por todas partes. La ciudad está empezando a oler a carne descompuesta. Los hombres están empezando a recoger los cuerpos de las calles. Los esfuerzos por ayudar están en marcha, pero son pequeños. Una persona aquí y otra allá. No son heroicos, es más desesperación. La gente reza mientras camina”. clic http://twitter.com/firesideint
17:06 El corresponsal de la BBC en Washington, Paul Adams, dijo: “Por segunda vez en dos días, el presidente de EE.UU., Barack Obama, hizo una presentación ante los medios de comunicación para informar sobre lo que su gobierno está haciendo para ayudar a Haití. Los ex presidentes Bill Clinton y George W. Bush se han solidarizado con los esfuerzos del gobierno en una clara señal de que Estados Unidos busca unir fuerzas más allá de intereses políticos y partidistas”.
17:05 Con el correr de las horas van llegando impactantes imágenes. clic Vea la galería de BBC Mundo.
16:58 Desde Santo Domingo, Félix Jacinto Breton escribe a BBC Mundo: “El temblor, que se sintió con mucho menos intensidad que en la vecina Haití, hizo que muchas personas que se encontraban en edificios de varias plantas salieran a la carrera y que otros se dieran golpes en los pechos pesando que había llegado el fin del mundo”. clic Lea más mensajes de nuestros lectores.
16:55 Vea imágenes de la tragedia en la página de Flickr de la Cruz Roja: clic http://www.flickr.com/photos/ifrc
16:40 Jean Claude Fignole -de la ONG Action Aid en Haití- dijo a la BBC: “Las condiciones son catastróficas – absolutamente catastróficas. He visto algunas de las imágenes más horribles de toda mi vida. Pido al gobierno, a todas las autoridades que cooperan en Haití, que ayuden a retirar los cuerpos de las calles porque el riesgo en materia sanitaria de la ciudad es de proporciones épicas”.
16:33 El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, dijo que “la seguridad general y el orden público se mantienen” en Haití. Unos 3.000 cascos azules de la ONU en el país caribeño realizan tareas de asistencia.
16:30 Mientras intenta llegar a Haití, el enviado especial de BBC Mundo, Carlos Chirinos, escribe en Twitter: ” Rescatistas que esperan viajar a Haití en el aeropuerto de Santo Domingo lucen preocupados por falta de coordinación de trabajos de emergencia. Confían en que e las próximas horas se establezca un comando que coordine la ayuda que empieza a llegar. Consideran que EE.UU. debería tener rol central”. clic Sígalo por Twitter: twitter.com/mundowashington.
16:10 Ban Ki-Moon informó que una persona que formaba parte del personal de la ONU en Puerto Príncipe fue rescatada bajo cuatro metros de escombros. “Fue un pequeño, pequeño milagro durante la noche”, señaló.
16:00 El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, confirmó que hay 150 miembros de su personal desaparecidos y que unos cien se encontraban en la sede de la organización, ubicada en un hotel, cuando éste colapsó.
15:56 El director del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, dijo que pondrá a disposición US$100 millones para Haití de manera “muy rápida” a través de préstamos.
15:55 La agencia EFE informa que los ministros de Desarrollo de la UE se reunirán el próximo lunes para definir la estrategia de ayuda a Haití a medio plazo, tras el terremoto que ha devastado el país, según dijo hoy la alta representante de la Política Exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton.
15:46 El presidente del gobierno español, Jose Luis Rodríguez Zapatero, dijo que el mundo debe reaccionar con “fuerza y energía” a la crisis humanitaria de Haití y dijo que España -que ejerce la presidencia de la Unión Europea- ha movilizado “todos los recursos y capacidades” del bloque.
15:40 David Loyn, periodista de la BBC en República Dominicana, explica que el Reino Unido es uno de los pocos países cuyos equipos de rescate son calificados de máximo nivel por la ONU y señala que los dos miembros más valiosos del equipo son “Holly y Echo, dos perros labradores adiestrados para olfatear signos de vida entre los escombros”.
15:30 Obama dispuso un gran plan asistencia de EE.UU. y anunció fondos de ayuda por US$100 millones. Dijo que la donación tardará en llegar a la zona afectada, pero hizo hincapié en que “la ayuda está en camino”.
15:25 Landon Yarrington escribe desde Puerto Príncipe: “Nuestros pasaportes, computadoras, ropa y medicinas están sepultados bajo la casa donde nos estábamos alojando. Todo lo que nos queda es la ropa que llevamos puesta”.
15:20 Carlos Chirinos, enviado especial de BBC Mundo a Haití, escribe por Twitter desde República Dominicana: “Abordar un helicóptero para Haití se hace problemático. Las plazas están lógicamente destinadas a socorristas y sólo después periodistas. Docenas de miembros de la prensa esperan en aeropuertos dominicanos por un puesto en un avión. La carretera es desaconsejable por seguridad”. clic Sígalo por Twitter: twitter.com/mundowashington.
14:55 Los ex presidentes estadounidenses Bill Clinton y George W. Bush colaborarán en los esfuerzos de ayuda humanitaria, según informaron fuentes de la Casa Blanca a agencias de noticias. Se espera que el presidente Barack Obama haga declaraciones en breve.
14:38 La Cruz Roja Internacional y la Comisión europea de ayuda humanitaria han tomado fotografías aéreas durante un sobre vuelo para inspeccionar la capital, Puerto Príncipe. clic Puede verlas aquí.
14:35 Elizabeth Byrs, vocera de la ONU, le dijo al Servicio Mundial de la BBC que los servicios de bomberos también sufren las consecuencias del terremoto. “Su logística ha sido afectada, por lo que les cuesta hacer frente a la situación. Por eso es importante traer maquinaria pesada para remover los escombros. También hacen falta equipos civiles y militares, como helicópteros, debido al mal estado de las vías terrestres”.
14:13Cien miembros de la 82 División Aerotransportada del Ejército de Estados Unidos comienzan a llegar hoy a Haití, anunció un vocero a la BBC. Otros 800 llegarán el viernes y el resto de la división- de 3.500 soldados- estarán de guardia por si se los necesita.
14:30 Un equipo de seguridad civil francés aterrizó en Puerto Príncipe, como parte de los esfuerzos internacionales para ayudar a Haití.
14:25 Alrededor de 80 franceses, algunos de ellos heridos, fueron sacados a la vecina isla de Martinica, según informó un reportero de la agencia de noticias AFP.
14:18 Un equipo de bomberos y de socorristas británicos llegó a Santo Domingo, República Dominicana.
14:15 Brooke Durbin, una profesora en Puerto Príncipe, señaló en un email: “Lo peor es no saber lo que realmente está pasando. Lo que escuchamos es lo que otros han oído de otras personas. Tenemos limitado acceso a internet, por lo que no podemos visitar los sitios de noticias. Yo enseño a un curso de cuarto grado y muchos estudiantes, si es que no todos, tienen familiares con los que perdieron contacto”.
14:08 Las calles de Puerto Príncipe se convirtieron en teatro de saqueos y disparos, relató a la AFP Valmir Fachini, portavoz de la ONG brasileña Viva Rio y que desempeña acciones sociales en Haití. “Lamentablemente, no vemos a la Minutah (fuerza de paz de la ONU) en las calles. Escuchamos numerosos disparos de armas de fuego sin poder precisar de dónde vienen. Los saqueos comenzaron en los supermercados, que se derrumbaron parcialmente. Tememos que, si la comida no llega, eventualmente la población comience a saquear casas”.
13:58 Valerie Jarrett, una consejera de la Casa Blanca, dijo que había quedado consternada por los comentarios hechos por el predicador evangelista Pat Robertson, quien señaló que los haitianos habían hecho “un pacto con el diablo”. “Esa no es la actitud que expresa el espíritu del presidente o de los estadounidenses. Creo que fue un comentario bastante escandaloso”.
13:56 La Cruz Roja estadounidense escribe en clic Twitter: “Ustedes han donado cerca de US$3 millones para apoyar las labores de asistencia en Haití. Gracias”.
13:48 El presidente de EE.UU., Barack Obama, emitirá un comunicado relacionado con la ayuda de su país a Haití a las 1505 GMT, anunció la Casa Blanca.
13:38clic Yael Talleyrand, en Jacmel, Haití, le ha enviado esta foto a la BBC, en la que se ven campamentos improvisados con los sobrevivientes. “Hay miles que personas que necesitan refugiarse en tiendas de campaña. También necesitan sabanas. Sólo hay tres tiendas y cada una sólo puede albergar a 50 personas”, indicó Talleyrand.
13:36 El ejército estadounidense anunció que enviará 3.500 soldados a Haití, según informó la agencia de noticias Reuters. Los primeros 100 arribarían pronto.
13:35 Sebastien Barrau, un haitiano que vive en Miami, empezó a construir una página de internet dedicada a las personas que siguen desaparecidas tras el terremoto. “Estoy muy decepcionado, hay muy pocos sobrevivientes. Un amigo me dijo que ayudó a salvar a cinco personas que estaban atrapadas en un supermercado que colapsó. Sólo cinco”. clic Vea la página.
13:30 La Cruz Roja habilitó un sitio de internet para localizar víctimas y sobrevivientes del terremotoclic (en inglés y francés). También se pueden hacer donaciones clic (en castellano, clic aquí).
13:24 Iglesias, barberías y pequeñas tiendas en el área haitiana de Miami ha estado recolectando donaciones para enviar a sus familiares y amigos. “Mi cuerpo está en Miami, pero mi mente está en Haití”, le dijo Fletcher Toussaint, una joven inmigrante, a la BBC.
13:20 Dos días después del terremoto, sobrevivientes dicen que todavía oyen los quejidos y el llanto de personas atrapadas en los escombros.
13:16 Google y Geoeye han puesto en internet nuevas imágenes satelitales de Haití tomadas después del terremoto y que reflejan la extensión de la destrucción. clic (Ver las imágenes. Página en inglés)
13:13 Marty Natalegawa, primer ministro de Indonesia, le expresó sus condolencias a Haití: “Como un país que ha sido devastado por situaciones similares, estamos profundamente conmovidos por lo que está sucediendo en Haití”.
13:11 Elizabeth Byrs, portavoz de la oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, le dijo a la BBC: “El gobierno haitiano ha sido tremendamente golpeado por el desastre. El cuerpo de bomberos también quedó atrapado en el terremoto. De ahí que su logística de rescate esté tan limitada y que no pueda darse abasto. Por eso es urgente traer maquinaria pesada para quitar los escombros .También son necesarios equipos militares como helicópteros por las malas condiciones de las rutas”.
13:00 Entre los casi 200 miembros de la ONU que se encuentran desaparecidos, la organización teme que entre 50 y 100 puedan estar atrapados en las ruinas del edificio donde funcionaba la institución en Puerto Príncipe.
12:59 Paul Conneally, un vocero de la Cruz Roja en Haití clic (vea la página), le dijo a la BBC que la devastación que se ve desde un avión es tan impresionante como la que se ve estando en suelo haitiano. “Al mezclar factores como las ya empobrecidas condiciones de subdesarrollo en que se encuentra el país con el hecho de que apenas se está recuperando de otros desastres naturales que lo azotaron en el pasado, no hay mucha cabida a pronósticos optimistas”.
12:56 La secretaria de Estados de Estados Unidos, Hillary Clinton, dijo que el número de muertos puede llegar a “decenas de miles” y que la ayuda que se destine a Haití debe representar un esfuerzo a largo plazo.
12:55 El periodista de la BBC Matthew Price, quien se encuentra en un hospital de Puerto Príncipe, dice: “El olor es nauseabundo y se oyen los ecos de quejidos y gritos en los corredores. Los cadáveres yacen afuera, en el césped, al lado de los heridos”.
12:48 “Nuestro trabajo se está viendo afectado por muchos problemas como por ejemplo la caída de las redes de comunicación (…) Nuestra movilidad también se ve limitada porque las calles y avenida están bloqueadas”, lo cual impide que la ayuda llegue a un mayor número de personas, dijo Matthew Marek, director de la Cruz Roja en Haití.
12:30 Secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton: la magnitud del desastre que enfrenta Haití, tras el catastrófico terremoto, es “inimaginable”.
12.26 Lectores dominicanos de BBC Mundo piden que se resalte la ayuda de ese país. “Nuestra cooperación han sido la primera en llegar”, escribe Félix Cepeda desde la isla. “Las primeras ayudas las enviamos nosotros los dominicanos, nosotros estamos prestando nuestros hospitales para salvar vidas haitianas, nuestros soldados y equipos de rescates, perros rastreadores”, señala otro lector, anónimo. clic Lea más mensajes de nuestros lectores.
12:23 Entre 115 y 200 miembros de la delegación de las Naciones Unidas en Haití siguen desaparecidos, le dijo la portavoz de la oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, Elisabeth Byrs, a la agencia de noticias Reuters. El edificio de la instancia internacional colapsó tras el terremoto en Puerto Príncipe.
12:16 Matthew Marek, director de la Cruz Roja estadounidense en Haití, le dijo a la cadena estadounidense ABC que, debido a que muchas vías terrestres están bloqueadas, se han llevado a cabo muy pocas labores de rescate.
11:50clic Yael Talleyrand, desde Jacmel, Haití, envió fotos a la BBC, entre ellas esta de un hotel, recién construido, en ruinas.
11:48 El reportero de radio haitiano Carel Padre le dijo a la BBC: “No puedo encontrar la palabra para describirlo. (…) Hay más de 100.000 personas durmiendo en las calles. No tenemos un lugar donde quedarnos, no tenemos comida ni agua. Necesitamos medicinas. No podemos ir a los hospitales porque están llenos”.
11:40 El enviado especial de BBC Mundo, Carlos Chirinos, envía el siguiente mensaje por Twitter: “A la espera para abordar el helicóptero a Puerto Príncipe. Equipos de rescate y prensa se disputan las pocas plazas para viajar a la zona”. clic Sígalo por Twitter: twitter.com/mundowashington.
11:26 El embajador de Haití en la ONU, Leo Merores, dijo a la BBC que el gobierno aún está en funcionamiento. El presidente, René Preval, y el primer ministro, Jean-Max Bellerive, están evaluando la situación en Puerto Príncipe. “El proceso para encontrar sobrevivientes y recoger a los muertos ya ha comenzado, pero es muy lento debido a que muchos edificios están totalmente destruidos”, señala.
11:24 La ONU afirma que 100 de sus empleados aún están desaparecidos, según informa AFP.
11:21 Subash Neupane, de Katmandú, Nepal, escribe a la BBC: “Me horrorizó enterarme del devastador terremoto y la falta de comunicaciones. Gracias a internet mi tío, que trabaja en una fuerza de paz de la ONU en Haití, pudo enviarme un mensaje diciendo que está a salvo. Ojalá la población encuentre alivio pronto”.
11:10 Jack Izzard, de la BBC, señala que hasta ahora sólo unos pocos vuelos con ayuda han llegado a Haití pero que aumentarán a medida que se aceleren las operaciones. Los primeros vuelos llevan comida de emergencia y insumos médicos. También llegarán maquinariasde carga pesada para levanter escombros. clic Lea: La ayuda comienza a llegar.
10:52 La Cruz Roja dice que desde el terremoto 1.360 haitianos –entre ellas 148 personas diciendo “que están vivas”- se han registrado en su sitio web clic (véalo aquí) que ayuda a localizar familiares desaparecidos.
10:47 La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, interrumpió una gira por Australia, Nueva Zelanda y Papúa-Nueva Guinea para volver a su país y encargarse de la ayuda estadounidense a Haití.
10:28 Informa AP que varios países de diversas partes del mundo envían asistencia a Haití. Entre otros, China ha enviado 10 toneladas de tiendas de campaña y equipamiento médico, la Comisión Europea prometió aportar US$4,37 millones, Israel envía una unidad de élite del ejército de ingenieros y médicos y barcos del ejército de EE.UU. están de camino a Haití.
10:24 El Miami Herald muestra fotos de la ayuda enviada desde Florida a Haití y de la comunidad haitiana en Miami realizando vigilias de oración. clic Véalas aquí.
10:13 El enviado de la BBC a Puerto Príncipe Matthew Price informa: “Lo más alarmante es el panorama dentro del hospital. Es como si se hubiera perpetrado una masacre”.
10:10 Laura Bickle, una estadounidense que trabaja en un orfanato en Puerto Príncipe, dijo al la BBC que es difícil entender la envergadura del desastre. “Todos los parques están llenos de personas que no tienen hogar o temen regresar al suyo. Están sacando gente de los escombros y la sangre corre, literalmente, por las canaletas”.
09:58 El Comité internacional de la Cruz Roja (CICR) abrió una página web para ayudar a los haitianos a ponerse en contacto con sus familiares afectados por el terremoto. “El portal permite a las personas en Haití y en el extranjero registrar el nombre de los miembros de sus familias con los que quieren retormar contacto. Contendrá las respuestas a estas demandas en cuanto estén disponibles”, apuntó el vicedirector de la División de Protección y Búsquedas del CICR, Robert Zimmerman.
09:46 El expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, actualmente enviado especial de Naciones Unidas para Haití, declaró: “Lo trágico de la situación es que ni siquiera sabemos cuánta gente ha muerto (…). Necesitamos más helicópteros porque las carreteras aquí son intransitables. También necesitamos maquinaria para mover tierra y generadores de electricidad flotantes. Lo principal en los días venideros es concentrarse en lo básico”.
09:25 La Policía Nacional Civil de El Salvador, citada por la agencia de noticias EFE, informó que todos los salvadoreños miembros de la misión de Naciones Unidas en Haití “están sanos y salvos”.
09:15 Desde Puerto Príncipe, el reportero de la BBC Matthew Price aseguró que las comunicaciones en Haití son “muy difíciles, terribles”. En las últimas horas, se han difundido informaciones sobre saqueos en tiendas de la capital. “No hay presencia policial en las calles. Pero no tengo la impresión de caos en cuanto a desórdenes y saqueos. El sentimiento es de trauma, de miedo. Muchas personas se desplazan al interior por los rumores de que haya un tsunami, algo que no es probable”, señaló Price.
08:34 Uno de los enviados especiales de la BBC a Puerto Príncipe, Andy Gallacher, comenta: “La situación es cada vez más desesperada. No da la sensación de que haya comenzado la búsqueda y el rescate coordinados. La ayuda llega gota a gota al aeropuerto, pero la población se siente sola y angustiada. Las calles están salpicadas de cadáveres y los hospitales se enfrentan a la escasez de medios”.
08:09 Rusia, Corea del Sur y Perú se suman a la lista de países que ofrecieron ayuda a Haití. Este jueves salió desde Moscú un avión con equipos de rescate. Lima enviará 50 toneladas de ayuda humanitaria. “El gobierno de Perú expresa sus más profundas condolencias al gobierno y pueblo de Haití”, expresó el Ministerio de Exteriores peruano.
07:36 El enviado especial de BBC Mundo a Haití, Carlos Chirinos, se encuentra en estos momentos en República Dominicana y está viajando a la frontera. Puede leer sus comentarios en Twitter. Para seguirlo, haga clic clic aquí.
06.43 Miles de haitianos pasan su segunda noche a la intemperie y lejos de las construcciones por temor a nuevas réplicas. Los corresponsales de la BBC en Puerto Príncipe describieron la situación como “surreal” entre cadáveres cubiertos con sábanas, llantos y cánticos de oración.
05.58 Los presidentes de Brasil, México y Chile hablaron con el presidente estadounidense Barack Obama para organizar los esfuerzos para ayudar a Haití. Sin embargo, el presidente Obama no ha podido ponerse en contacto con su homólogo haitiano, René Préval. Obama también habló del papel que jugará la ONU en esta tragedia en una conversación telefónica con Ban Ki-Moon, secretario general de esa organización.
05.55 La pareja de actores de Hollywood, Angelina Jolie y Brad Pitt, anunciaron la donación de US$1 millón para ayuda humanitaria en Haití mediante la organización Médicos sin Fronteras, según informó la revista People.
04:49 Más de 24 horas después del terremoto que provocó cuantiosos daños en la capital de Haití, continuaban sintiéndose réplicas. Se trata de “pequeños temblores” que “han hecho que la gente, especialmente durante la noche, permanezca alejada de los edificios”, informa Nick Davis, enviado especial de la BBC a Puerto Príncipe. “Se puede escuchar a la gente llorando, elevando oraciones o cantándole al Señor; lo que hace que la situación sea todavía más surrealista. Si uno camina por los alrededores es como si hubiera entrado en la filmación de una película de catástrofes. Pero el desastre que afecta a la gente de esta pobre nación es real”, describe Davis.
04:36 Se desconoce el paradero de Marta Lía Córdoba, hermana de la senadora colombiana Piedad Córdoba, quien trabaja desde hace unos dos años en la delegación de la ONU en Haití, informó el diario El Tiempo. Córdoba, quien actuó como facilitadora en el diálogo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), espera recibir información sobre el estado de su hermana en breve; de lo contrario, viajaría este jueves a Puerto Príncipe.
“A Santo Domingo van llegando equipos de prensa de todo el mundo. Mientras los periodistas viajamos hacia la frontera con Haití, desde la castigada porción oeste de la isla son trasladadas algunas personalidades haitianas para ser atendidas en hospitales de República Dominicana”
Carlos Chirinos, enviado especial de BBC Mundo
04:26 Carlos Chirinos, enviado de BBC Mundo, informa: “A Santo Domingo van llegando equipos de prensa de todo el mundo. Mientras los periodistas viajamos hacia la frontera con Haití, desde la castigada porción oeste de la isla son trasladadas algunas personalidades haitianas para ser atendidas en hospitales de República Dominicana. Incluso, se espera que el presidente Reneé Préval, quien se ha quedado sin casa y sin oficina, se establezca temporalmente en el vecino país. En centros de salud de la región fronteriza miles de haitianos son atendidos en hospitales dominicanos, pero al mismo tiempo la policía intenta intensificar los controles para evitar que una ola de inmigrantes indocumentados entre al país”.
03:32 Nick Davis, de la BBC, describe la situación en la capital de Haití: “A medida que vamos conduciendo, podemos ver mantas que cubren a los cuerpos de las víctimas. Ese es ahora el único tributo dado por la gente, porque no hay ningún lugar donde se puedan colocar esos cuerpos. No hay una morgue lo suficientemente grande para la cantidad de personas que han muerto por este desastre. Sus cuerpos están tendidos al costado de la carretera”.
02:49 Andy Gallacher, uno de los enviados de la BBC a Puerto Príncipe, explica: “La ayuda está llegando a Haití. En frente mío puedo ver tres camiones blancos de Naciones Unidas con soldados adentro. Y, obviamente, se pueden escuchar los aviones de fondo. Pero realmente la ayuda está llegando a cuenta gotas. La ayuda que la gente necesita desesperadamente podría ser mucha más. No hay equipamiento para rescatar a la gente de entre los escombros de los edificios que se derrumbaron. He visto a algunas personas, algunos voluntarios y grupos de ayuda, cubiertas de polvo blanco porque han estado en la ciudad y han participado en las tareas de rescate. Ellos dicen que la situación es simplemente una pesadilla”.
02:28 El presidente de Haití, René Préval, y su esposa, Elizabeth, viajarían a la vecina República Dominicana “por razones de seguridad”, tras el terremoto que azotó a ese país caribeño, destruyendo la sede del gobierno y la residencia del mandatario, informa la agencia EFE.
02:05 La Federación Internacional de la Cruz Roja anunció el envío a Haití de insumos para primeros auxilios e higiene para 10.000 personas, además de una carpa hospital equipada con 50 camas.
“A medida que vamos conduciendo, podemos ver mantas que cubren a los cuerpos de las víctimas”
Nick Davis, enviado de la BBC a Puerto Príncipe
01:39 El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, canceló sus planes de viajar a Australia para mantener conversaciones y diseñar los detalles de la respuesta que dará su país ante la crítica situación generada en Haití por el terremoto de este martes, informó el Pentágono.
01:06 Según Twitter.com, cuatro de los 10 temas más populares de ese sitio están relacionados con Haití y el devastador terremoto de este martes.
00:51 El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, propuso que su país se encargue de coordinar la ayuda humanitaria para Haití con Estados Unidos y la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Lula le elevó la propuesta a Barack Obama, según informó la estatal Agencia Brasil.
00:47 La cantautora colombiana Shakira hizo un llamado a la solidaridad internacional para ayudar a los damnificados por el terremoto que sacudió a Haití. “El pueblo haitiano necesita nuestra ayuda inmediatamente”, agregó Shakira, quien invitó a canalizar las donaciones a través de la Unicef y la Fundación de Wyclef Jean.
00:14 La corresponsal de la BBC en Nueva York, Laura Trevelyan, dialogó con los haitianos que viven en el distrito de Brooklyn. “Los haitianos aquí están en estado de shock. Su comunidad ha sufrido mucho: violencia política, huracanes y ahora esto. Rico Dupuis, de Radio Soleil, dice que hoy más que nunca Haití necesita ayuda. ‘Esta es la madre de todas las calamidades que hemos enfrentado durante años. Puerto Príncipe no volverá a ser el mismo. No veo cómo va a hacer Haití para recuperarse de esto’, dice. Los haitianos están respondiendo a la tragedia manteniendo vigilias, recolectando dinero y alimentos”.
Miércoles, 13 de enero
23:58 República Dominicana y Bahamas envían ayuda y equipos de rescate. El nuevo presidente de la Comunidad del Caribe (CARICOM, por sus siglas en inglés), el primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, describió al terremoto como intensísimo y desgarrador. Los líderes regionales prometieron asistencia inmediata y se espera que un contingente de la Agencia de Gestión de Desastres del Caribe llegue a Haití en las próximas horas. El primer ministro de Grenada, Tillman Thomas, le dijo a la BBC que debido a los desastres naturales, como los huracanes, la región está mejor preparada para entender las necesidades de Haití.
“Esta es la madre de todas las calamidades que hemos enfrentado durante años. Puerto Príncipe no volverá a ser el mismo”
Rico Dupuis, Radio Soleil
23:31 La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, decidió cancelar su viaje por el Pacífico y regresar a Washington, a causa del terremoto en Haití. La funcionaria tenía previsto visitar Papúa Nueva Guinea, Nueva Zelanda y Australia.
23:25 Andy Gallacher, uno de los enviados de la BBC a Haití, cuenta: “Acabo de arribar a Puerto Príncipe y la ayuda ahora está llegando, pero muy lentamente. Hay sólo unos pocos guardacostas estadounidenses y un par de aviones militares. Pero la ayuda se necesita desesperadamente. Por el momento, es difícil decir si los informes que dan cuenta de miles de víctimas son exactos. No hay ningún poder aquí y la infraestructura es muy pobre”.
23:13 El ministro de los haitianos residentes en el exterior, Edwin Paraison, afirmó que “se habla de decenas de miles” de muertos en el terremoto de este martes, aunque todavía no hay cifras oficiales, y señaló que los hospitales están “totalmente desbordados”, según la agencia española EFE.
22.44 La gobernadora general de Canadá, Michaelle Jean, instó a sus compatriotas en Haití a “mantenerse firmes”. “Como yo, la comunidad haitiana en Canadá está desconsolada por la magnitud de esta catástrofe”, dijo la funcionaria, quien nació Puerto Príncipe, pero su familia huyó del país cuando ella tenía 11 años.
22:31 Matthew Price, enviado de la BBC a Puerto Príncipe, dice: “Recién hemos tocado tierra. Los trabajadores del aeropuerto afirman que, en efecto, la situación es muy seria. Ellos me dijeron que no había habido ninguna señal de ayuda gubernamental o internacional. Cuando aterrizamos, vimos un gran número de personas apiñadas en refugios improvisados”.
21:30 La corresponsal de la BBC en la ONU, Barbara Plett, dijo que la organización está siendo extremadamente cauta sobre las cifras de víctimas “porque la información es aún incompleta. El jefe de la misión permanece en paradero desconocido y el Secretario General, Ban Ki-moon, está enviando al sub jefe de operaciones de mantenimiento de la paz de Naciones Unidas, Edmond Mulet, para supervisar las labores de rescate y socorro. Un equipo de respuesta de emergencia también se espera en breve en el terreno y en los próximos días se pondrá en marcha un llamado de urgencia para recaudar fondos”.
21:12 Susana Malcorra, jefa del departamento de apoyo sobre el terreno de Naciones Unidas, confirmó que al menos 14 funcionarios de esa organización murieron; tres jordanos, 11 soldados brasileños, y un civil haitiano. Otros 56 están heridos, siete de ellos de gravedad. Malcorra advierte que probablemente habrá muchas más víctimas.
21:10 Una empresa en Miami que trabaja con el cantante haitiano Wyclef Jean para recaudar donaciones en EE.UU. a través de mensajes de texto dice que en menos de 12 horas la fundación Yele Haití “ha recaudado más de U$250.000 en donaciones para la catástrofe”. Según el New York Times el objetivo es recaudar más de un millón.
“Haití tiene nuevos huérfanos. Hoy en día es muy difícil mantener la esperanza, pero como dice el refrán, la esperanza nos hace vivir, así que todos unamos nuestras manos y mantengamos viva la esperanza”
Radio Metropole
21:00 El sitio de la radio haitiana Metropole describe así la situación: “Las calles de Puerto Príncipe no son más que heridas abiertas, donde los cuerpos están enredados con restos de casas, de comercios… Las escuelas y los hospitales se desmoronan, las personas están sepultadas bajo toneladas de escombros, o están esperando que una mano caritativa venga en su ayuda. Mientras esto sucede, los saqueadores están ocupados en las tiendas. Algunas personas han perdido sus hijos, otros sus padres. Haití tiene nuevos huérfanos. Hoy en día es muy difícil mantener la esperanza, pero como dice el refrán, la esperanza nos hace vivir, así que todos unamos nuestras manos y mantengamos viva la esperanza”.
20:31 El presidente haitiano René Preval informó que el jefe de la misión de la ONU en Haití, Hedi Annabi, murió cuando la sede de la organización en Puerto Príncipe se derrumbó. La ONU todavía no ha confirmado su muerte.
20:15 Varias estrellas y famosos de Estados Unidos han hecho un llamado para ayudar a las víctimas del terremoto en Haití. Ben Stiller, Chris Martin, Lindsay Lohan y hasta la polémica Paris Hilton están entre ellos. Por su parte, el cantante de Coldplay, Martin, dijo que cuando hace unos años visitó Haití junto con la agencia humanitaria Oxfam encontró un país de “extrema pobreza y terribles condiciones de vida”. El terremoto -agrega Martin- probablemente ha convertido Puerto Príncipe “en un infierno inimaginable”.
20:05 El terremoto también tuvo consecuencias devastadoras en otras zonas de Haití. Guido Cornale, portavoz de Unicef en la ciudad de Jacmel, le dijo a la BBC que muchos edificios se habían derrumbado en su totalidad o parcialmente. “Todavía estamos evaluando los daños, pero estimamos que al menos el 20% de Jacmel (con 50.000 habitantes) ha quedado destruida”.
19:58 Países de la región continúan sumándose a la ayuda que necesita Haití. Cuba envió a 30 médicos, mientras que Chile anunció que mandará 15 toneladas de alimentos e insumos médicos, junto con un equipo de expertos.
19:50 Naciones Unidas informó que entre “50 y 100″ empleados de su sede en Puerto Príncipe continúan desaparecidos tras el terremoto.
19:43 El ministro de Defensa peruano, Rafael Rey, anunció que su gobierno enviará ayuda en comida y otros insumos a Haití.
19:39 Varios informes no oficiales indican que el arzobispo católico de Puerto Príncipe, monseñor Joseph Serge Miot, está entre las personas que perdieron la vida.
19:24 El haitiano Jean Marc Lafitte, quien vive en la vecina República Dominicana, le dijo a la BBC que sólo se ha podido comunicar con su familia a través de mensajes de textos porque “todas las líneas están caídas. Mi familia está a salvo pero está devastada. Ellos me cuentan que todos los edificios están destruidos y que hay mucha gente herida y cubierta de polvo. Estoy intentando enviar ayuda a Haití y espero estar ahí el lunes”.
19:15 La Cruz Roja del Reino Unido en Haití dispuso una clic galería de fotos en Flickr con imágenes que reflejan la situación en el país caribeño.
19:10 La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, anunció que reducirá su viaje a Asia debido al terremoto en Haití. “La tragedia que sigue acechando a Haití y al pueblo haitiano es bíblica”, declaró ante la prensa en Hawaii.
18:58 La laureada escritora haitiano-estadounidense Edwidge Danticat –quien vive en Miami- le dijo a la agencia Associated Press que no había podido comunicarse con sus familiares en Haití. “Quieres ir para allá, pero tienes que esperar. La vida es muy frágil allí. Haber tenido esto en tal escala… no me puedo imaginar cómo se recuperará de esto el país”.
18:28 Entre unos 115 y 200 trabajadores internacionales de la ONU siguen desaparecidos en Haití, según informó a la agencia AFP una vocera de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. “Estamos muy preocupados por nuestro personal”, declaró Elisabeth Byrs.
18:20 La directora de operaciones de Médicos Sin Fronteras en Bruselas, Meinie Nicolai, le dijo al Servicio Mundial de la BBC que tres de sus centros de salud en Haití quedaron parcialmente destruidos. “Hasta ahora hemos recibido poco menos de 1.000 personas. Algunos llegaron incluso a nuestras oficinas administrativas para recibir atención. Estamos recibiendo pacientes con fracturas y traumatismos. La situación es dramática y caótica. No sabemos el número de heridos o de muertos, pero la situación es bastante seria… Estamos enviando por avión unas 80 toneladas de insumos adicionales y un hospital inflable,” señaló.
18:08 John Holmes, coordinador de los servicios de ayuda de emergencia de Naciones Unidas, dijo que un equipo de búsqueda y rescate chino acaba de llegar a Puerto Príncipe. Otros equipos de EE.UU., Francia, Islandia y República Dominicana van en camino. “La ayuda está comenzando a llegar, pero por supuesto se necesita con urgencia. Todo el mundo está consciente de que en este tipo de situación cada hora cuenta, ya que hay gente atrapada bajo los escombros que necesita ser rescatada lo más pronto posible”, señaló.
17:58 Un ciudadano canadiense que vive en Haití, de apellido Berube, le describió al Servicio Mundial de la BBC lo que le sucedió a su hotel: “Estaba en mi oficina revisando algunos papeles y de pronto el edificio se sintió como un bote en medio de una tormenta. Salimos corriendo y vimos nubes de polvo en todas partes. Todos logramos salir, pero por los nervios preferimos dormir afuera sin gas ni electricidad. Algunos de mis vecinos lo han perdido todo. No estamos acostumbrados a esperar por ayuda. En Haití generalmente enfrentamos las emergencias nosotros mismos.”
17:41 El periodista de la BBC Nick Caistor dijo que, en su historia, Haití ha aprendido a vivir con cuotas de caos, pobreza y desastres naturales. “Como ha pasado varias veces en el pasado, cuando la situación empieza a mejorar, una nueva catástrofe golpea al país”.
“Esta catástrofe nos tiene consternados a todos los dominicanos. Al compartir la misma isla el terremoto se sintió bastante fuerte. (…) Pero qué decir de Haití, tenemos amigos que no saben de sus familias, ya que la comunicación es casi nula”
Jenniffer Nova desde Santiago, Republica Dominicana
17:40 Jenniffer Nova desde Santiago, Republica Dominicana, escribe a BBC Mundo: “Esta catástrofe nos tiene consternados a todos los dominicanos. Al compartir la misma isla el terremoto se sintió bastante fuerte. Gracias a Dios hasta el momento no hemos tenido ninguna pérdida humana ni de infraestructura, pero la situación se vio bastante crítica, incluso las personas salían de los edificios asustadas, gritando, lo edificios se movían de un lado a otro, fue algo bien feo. Pero qué decir de Haití, tenemos amigos que no saben de sus familias, ya que la comunicación es casi nula”.
17:33 Rajiv Shah, administrador de la Agencia para el Desarrollo Internacional de EE.UU. (USAID, por sus siglas en inglés), dijo que Washington está “comprometida con (llevar a cabo) un esfuerzo significativo” en Haití. Señaló que, en las próximas 72 horas, la prioridad será implementar una búsqueda “agresiva” de vidas en urbanizaciones.
17:30 “Ojalá que (esa cifra) no sea verdadera, porque espero que la gente haya tenido tiempo de salir. En estos momentos, hay mucha gente en las calles y no sabemos dónde vivían. Muchos edificios y vecindarios quedaron totalmente destruidos. En algunos sectores no vemos a nadie, no sé donde están”, dijo Bellerive a CNN.
17:20 Primer ministro de Haití, Jean-Max Bellerive, le dice a la cadena de televisión estadounidense CNN que la cifra de muertos por el terremoto podría superar los 100.000.
17:07 El Departamento de Estado de EE.UU. indicó que le ha ordenado a unos 80 miembros “no esenciales” de su delegación diplomática en Haití abandonar el país. De esa manera, explica esa instancia, la misión estadounidense se puede enfocar en ayudar a las víctimas del terremoto.
17:01 Yngrid Toribio, desde Santiago de los Caballeros, en República Dominicana, le escribió a BBC Mundo: “En mi caso puedo decir que se sintió un movimiento terrible, yo estaba charlando por teléfono cuando comenzó a temblar y diré que fue largo, creí que si seguía así habría un terremoto en mi ciudad, luego nos enteramos de que fue en Haití, pido a Dios ayude y de consuelo a estas personas”.
16:51 La ONU dijo que la principal prisión de Puerto Príncipe ha colapsado, de acuerdo con la agencia de noticias AP. Los reclusos han escapado.
16:46 De acuerdo con la revista especializada New Scientist, un grupo de científicos de EE.UU. y Jamaica había advertido en 2008 que un terremoto de magnitud 7,2 se podría producir si toda la tensión de la falla, localizada en la zona Enriquillo-Plaintain Garden, en el sur de Haití, se “liberaraba de una sola vez”. Paul Mann, quien fue uno de los científicos que participó en el estudio, señaló que Haití es particularmente vulnerable al terremoto debido a que muchas personas viven en casas construidas con materiales deficientes.
16:26 Bob Poff, coordinador en Haití de la organización no gubernamental Ejército de Salvación, le dijo al New York Times que después del terremoto “miles de personas se lanzaron a las calles, llorando, cargando cuerpos sangrientos, buscando quién los podía ayudar”.
16:23 La primera dama de Haití, Elisabeth Preval, le dijo al Miami Herald: “Es una catástrofe. Estoy pasando por encima de los cuerpos muertos. Hay mucha gente enterrada debajo de los edificios. El hospital general ha colapsado. Necesitamos ayuda. Necesitamos apoyo. Necesitamos ingenieros”.
16:18 La Comisión Europea aprobó un fondo de emergencia de US$4,37 millones para ayudar a Haití tras el terremoto.
16:15 Fabienne de Leval, de Médicos sin Fronteras, le indicó a la BBC: “(Nuestro personal) está tratando de evaluar la situación. Están yendo a los centros médicos de la ciudad para comprobar si están funcionando. Hay muchas edificaciones dañadas, la gente en las calles teme regresar a sus casas. Hay muchos cadáveres. Es muy difícil determinar la escala de los daños y cuántas víctimas hay”.
16:09 El ejército de EE.UU. enviará un equipo a Haití e informó que uno de sus aviones de patrullaje P-3 Orion está haciendo labores de reconocimiento aéreo, dijo un portavoz del Pentágono, según la agencia de noticias Reuters.
15:58 Nesirky indicó que 3.000 soldados de las fuerzas de paz de la ONU se están movilizando en y alrededor de Puerto Príncipe. Su función es “proteger el aeropuerto, el puerto y las principales vías terrestres para que los suministros así como los socorristas puedan llegar a Haití”. Así mismo, deben velar para que la seguridad se mantenga.
15:59 Martin Nesirky, portavoz del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, le dijo a la BBC que muchos funcionarios de esa instancia internacional siguen desaparecidos. “El hotel Christopher, donde se coordinaba nuestra operación de paz, colapsó en el terremoto y todavía hay personas atrapadas allí. El representante especial de la misión de la ONU, Hedi Annabi, y su segundo Luiz Carlos da Costa están desaparecidos como muchos otros”, dijo el funcionario.
“El FMI está listo para hacer su contribución en áreas de nuestra experticia. Ya le pedí a nuestro personal que explore todas las posibilidades”
Dominique Strauss-Kahn, presidente del FMI
15:57 El Fondo Monetario Internacional y otras instituciones del sistema bancario internacional han prometido enviar ayuda a Haití. “El FMI está listo para hacer su contribución en áreas de nuestra experticia. Ya le pedí a nuestro personal que explore todas las posibilidades”, dijo el presidente de ese organismo Dominique Strauss-Kahn.
15:50 El embajador haitiano ante la Organización de Estados Americanos le dijo a la agencia de noticias AFP que “hay decenas de miles de víctimas y un daño considerable”.
15:45 Nuestro corresponsal en Washington va rumbo a Haití. ” No hay vuelos pero trataremos de llegar por tierra desde República Dominicana”, dijo a través de twitter. Síganlo clic aquí.
15:41 El presidente estadounidense, Barack Obama, señaló que los equipos de rescate de Florida, Virginia y California arribarán a Haiti en el transcurso del miércoles y el jueves. “El pueblo de Haití tendrá toda la ayuda de Estados Unidos en un esfuerzo urgente por rescatar a aquellos atrapados entre los escombros y por hacer llegar suministros como alimentos, agua y medicinas”.
15:36 Susan Westwood, una enfermera escocesa en un orfanato en las afueras de Puerto Príncipe, le dijo a la BBC que sólo tienen suministros para cinco días. “Tenemos que ser muy cuidadosos con los alimentos y el agua”.
15:32 Entre las personas, aún con vida, que están atrapadas en el parlamento haitiano se encuentra el presidente del Senado: Kely Bastien, según le dijo el presidente Preval al Miami Herald.
15:40 El Papa Benedicto XVI, desde el Vaticano: “Quiero hacer una súplica por la trágica situación en Haití. Mis pensamientos están, en particular, con la población que ha sido fuertemente golpeada por el devastador terremoto, que ha causado grandes perdidas de vidas humanas, un gran número de personas sin viviendas y un considerable daño material”.
15:31 En sus primeras declaraciones desde el terremoto, el presidente haitiano René Preval le dijo al Miami Herald que es necesaria una evaluación completa de la situación para tener un estimado realista del número de muertos. “Todos los hospitales están llenos de gente. Es una catástrofe. Hay muchas escuelas que tienen muchas personas muertas”.
15:31 Obama dijo que el primer equipo de socorristas de su país llegará a Haití “en cuestión de horas” (agencia de noticias AFP). El presidente de EE.UU. indicó que los informes y las imágenes que le han llegado desde Haití son “realmente desgarradores” y que el mundo debe prepararse para los difíciles días que se aproximan cuando se sepa la escala del desastre.
15:26 Varios soldados brasileños de la misión de paz de la ONU murieron en el terremoto. Aún no se ha confirmado la cifra exacta.
15:21 El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, dijo lamentar “profundamente” el terremoto y anunció, según reportó la agencia de noticias AFP, el envío de aviones con asistencia humanitaria.
15:20 El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, promete ayuda “inquebrantable” a Haití (Reuters).
15:17 El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, anunció el envío de equipos de rescate y ayuda humanitaria con destino a Haití.
15:14 El presidente de Haití, René Preval, le dijo al periódico estadounidense The Miami Herald que cree que miles de personas han muerto en el terremoto y que la escena en Puerto Príncipe es “inimaginable”. El Parlamento, escuelas y hospitales están destruidos.
15:05 Agencias de noticias, como MISNA (Servicio Internacional Misionero de Noticias) y AP, señalan que el arzobispo de Puerto Príncipe, monseñor Joseph Serge Miot, murió en el terremoto.
14:51 Maggie Boyer, de la organización de ayuda humanitaria World Vision, le dijo a la BBC que ella presenció la devastación que dejó el terremoto en Puerto Príncipe, a sólo minutos de producirse. “Muchos edificios en la ciudad tenían paredes muy altas por razones de seguridad y la mayoría de esas paredes se han desplomado en las calles”, indicó. “Muchas personas están en shock”.
14:45 El jefe de las fuerzas de paz de la ONU en Haití, Alain Le Roy, dijo que el aeropuerto reanudó sus operaciones y que miembros de ese organismo ya se están movilizando en la capital.
“Tenemos 3.000 agentes en Puerto Príncipe y más soldados en el resto del país”, dijo el funcionario de la ONU.
14:40 Un experto en sismología del Instituto de Geología Británico, Roger Musson, le dijo a la BBC que la falla en Haití ha ido “gradualmente acumulando energía por 250 años y que finalmente se liberó en un terremoto”. Indicó que la energía “se tenía que liberar en algún momento”, pero que pudo haber sucedido en una cadena de pequeños temblores.
14:38 Marjorie Santana, desde Santo Domingo, le escribió a BBC Mundo: “Aunque en nuestro lado de la isla, República Dominicana, el terremoto no tuvo grandes repercusiones como en nuestro hermano país Haití, sí sufrimos el temor y el pánico de haber sentido temblores fuertes y sus replicas”. Escríbanos a participe@bbc.co.uk
14:36 Canadá anunció, según reportó la agencia de noticias AFP, el envío de un avión con suministros y equipos médicos y un equipo de rescate.
14:35 Un video aficionado publicado en YouTube -cuya autenticidad la BBC no ha podido verificar- muestra la nube de polvo que cubrió a la capital de Haití, Puerto Príncipe momentos después de que ocurriera el devastador terremoto del martes. “¡Es el fin del mundo!”, se oye decir en él a una mujer. clic Véanlo aquí.
14:25 Frank Thorp, un estadounidense en Haití, le dijo a la cadena de televisión CBS que, tras el terremoto, condujo 161 kilómetros hasta Puerto Príncipe para rescatar a su esposa Jillian, una trabajadora de una organización ayuda humanitaria que se encontraba entre los escombros de su casa. Dijo que excavó más de una hora para sacarla a ella y a otra persona, que estaban a menos de un metro debajo del concreto.
14:17 Fernando Wance, desde Santo Domingo, le escribió a BBC Mundo: “En Haití, la situación es muy difícil y confusa. Amigos haitianos que residen aquí no han podido comunicarse con sus familias, no entran las llamadas, algunos que lograron comunicarse hablan de muchos heridos, y de hospitales que se derrumbaron. La ayuda apremiante son hospitales móviles”.
14:10 Informes procedentes de la ciudad haitiana de Jacmel señalan que el terremoto también ha causado daños allí. Un representante de Unicef en esa ciudad, Guido Cornale, le dijo a la BBC que al menos 20% de los edificios han sido destruidos en la ciudad de 50.000 habitantes. El funcionario indicó que unas 5.000 personas se han movilizado hacia el aeropuerto en busca de refugio.
14:03 El jefe de las fuerzas de paz de la ONU en Haití, Alain Le Roy, dijo que “menos de cinco” miembros de la organización han sido hallados muertos en las oficinas principales de esa instancia en Puerto Príncipe, pero que se cree que muchos siguen bajo los escombros.
13:58 La Casa Blanca anuncia que, a las 15:00 GMT, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emitirá un comunicado sobre el desastre en Haití.
13:55 Susan Westwood, una enfermera escocesa que trabaja en un orfanato en las afueras de Puerto Príncipe, envió el siguiente testimonio a la BBC por correo electrónico: “Me encontraba en la sala de cuidados intensivos cuidando a una bebé de nueve meses cuando sentí el terremoto. El piso empezó temblar violentamente y todo el edificio se agitaba de un lado a otro. Duró unos 45 segundos. Después hubo constantes sacudones. Los bebes empezaron a llorar y todo el personal a gritar. Fue aterrorizante”.
Lea más testimonios: clic “Se ve mucha gente herida en las calles”
13:51 Renzo Fricke, coordinador de Médicos sin Fronteras, le dijo a la BBC: “Hemos atendido a cientos de pacientes heridos. La mayoría ha presentado traumas, fracturas y quemaduras. Ninguno de los hospitales está funcionando, pues muchos colapsaron, carecen de personal o de medicinas”.
13:45 La corresponsal de la BBC en Ginebra, Imogen Foulkes, explica que las primeras 48 horas después de un terremoto son cruciales para salvar a las víctimas, pero que con las calles bloqueadas y casi todas las líneas de comunicación averiadas, se hace extremadamente difícil cualquier labor de rescate. Algunas organizaciones de ayuda humanitaria ni siquiera han podido confirmar si su personal está a salvo y en qué condiciones se encuentran sus instalaciones.
13:40 Ban Ki-moon dice que la ONU movilizará un equipo de emergencia que atienda la crisis en Haití y que destinará US$10 millones del fondo de emergencias de la organización para las víctimas del terremoto en la nación caribeña.
“Estamos por determinar el número de muertos y heridos, que tememos pueden llegar a ser cientos”
Ban Ki-Moon, secretario general de Naciones Unidas
13:28 El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, indicó que el terremoto ha tenido un “impacto devastador” en Puerto Príncipe, pero que otras áreas de Haití no han sido afectadas. “Estamos por determinar el número de muertos y heridos, que tememos pueden llegar a ser cientos. No hay duda de que estamos ante una emergencia y que se requiere un gran esfuerzo”, dijo el funcionario en una rueda de prensa en Nueva York.
13:20 El primer ministro de Gran Bretaña, Gordon Brown, dijo que su país le dará a Haití “cualquier asistencia humanitaria que requiera” y España, que actualmente preside la Unión Europea, señaló que el bloque está “tomando todas las medidas necesarias para mitigar el daño”. Alemania ha ofrecido más de un millón de dólares en ayuda.
13:09 El corresponsal de la BBC en Washington, Steve Kingstone, dijo que las imágenes de las primeras horas del día en Haití muestran la devastación que dejó el terremoto, especialmente en Puerto Príncipe, donde se ven edificaciones destrozadas y cuerpos sepultados.
13:08 Testigos dicen que se ven personas llorando en las calles y que las labores de rescate son casi inexistentes. El presidente de EE.UU., Barack Obama, ordenó un contundente y coordinado plan de ayuda. Se solidarizó con las víctimas y dijo que los acompaña con sus oraciones.
12:57 Se reportó que, tras el terremoto, las líneas de teléfono dejaron de funcionar por varias horas. Sin embargo, el reportero de radio Carel Pedre le dijo a la cadena de televisión estadounidense CNN que una de las principales operadoras telefónicas, Digicel empezó a funcionar.
12:53 Unicef le dice a la BBC que la mitad de la población de Haiti son niños menores de 18 años.
12:49 Organizaciones de ayuda humanitarian apelan a la solidaridad internacional.
12:28 Dixie Bickel, una mujer que está en Haití, le dijo a la BBC que hay muchas personas atrapadas debajo de sus casas.
12:12 El canciller francés, Bernard Kouchner, dijo que se teme que el jefe de la misión de ayuda de la ONU en Haiti sea una de las victimas fatales del colapso del edificio de Naciones Unidas en Haití. “No sabemos nada de de lo que le haya podido pasar a las personas que vivían ahí”, según cita la agencia AFP.
11:53 El vocero de la Cruz Roja, Paul Conneally, le dijo a la BBC que los esfuerzos de ayuda están siendo retrasados por el “daño masivo” a la infraestructura de haití. “Estamos tratando de brindaer apoyo a las labores de búsqueda y rescate, y suministrando ayuda a los servicio de emergencia sanitaria”, dijo.
________________________________________

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100113_livetext_story_haiti.shtml

© BBC 2010

++++

About these ads

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 323 seguidores

%d personas les gusta esto: